Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
placa
plaque
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
u incienso y una gran placa
a kitchen is a saucepan full
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la formación de placa también puede iniciar a partir de surcos, fisuras, periquimata u orificios.
plaque formation can also start from grooves, cracks, perikymata, or pits.
las cámaras de schmidt tienen planos focales muy curvados, lo que exige que la película, la placa u otro detector sean correspondientemente curvos.
schmidt cameras have very strongly curved focal planes, thus requiring that the film, plate, or other detector be correspondingly curved.
dado que el artículo constituye un producto fungible, se clasifica según su materia constitutiva en el código nc 39199000 como una placa u hoja autoadhesiva de plástico.
as the article constitutes consumable goods, it is to be classified according to its constituent material under cn code 39199000 as a self-adhesive plate or sheet of plastics.
en el caso de los accesorios de elevación cuyo marcado sea físicamente imposible, las indicaciones a que se refiere el primer párrafo deberán figurar en una placa u otro medio equivalente y estar firmemente fijadas al accesorio.
in the case of lifting accessories on which marking is physically impossible, the particulars referred to in the first paragraph must be displayed on a plate or other equivalent means and securely affixed to the accessory.
el injerto óseo aposicional puede insertarse en la cresta residual ya sea con los implantes (procedimiento de una etapa) o en un procedimiento de dos etapas con tornillos de placa u osteosuturas.
the onlay bone graft can be attached to the residual crest with either the implants (one-stage procedure) or in a two-stage procedure with either plate screws or osteosutures.
pantalla táctil constituida por una parrilla conductora entre dos placas u hojas de plástico o de vidrio, provista de conductores y elementos de contacto eléctricos
touch sensitive screen panel, consisting of a conductive grid between two glass or plastic plates or sheets, fitted with electric conductors and connectors
demás placas u hojas de vidrio sin armar flotado/desbastado/pulido, coloreado
non-wired sheets of float glass and surface ground/polished glass, coloured throughout the mass, opacified, flashed or merely surface ground excluding horticultural sheet glass
demás placas u hojas de vidrio sin armar flotado/desbastado/pulido, coloreado...
non-wired sheets, of float, surface ground or polished glass, coloured throughout the mass, opacified, flashed or merely surface ground (excluding horticultural sheet glass)
vidrio flotado y vidrio desbastado o pulido por una o las dos caras, en placas u hojas, incluso con capa absorbente, reflectante o antirreflectante, pero sin trabajar de otro modo
float glass and surface ground or polished glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked