Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
amo platicar contigo
i love talking to yorur
Letzte Aktualisierung: 2023-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con quien platicar,
with whom to dance
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
extraño platicar contigo
querido primo
Letzte Aktualisierung: 2020-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estas listo para platicar
are you ready to skateo
Letzte Aktualisierung: 2021-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no han dejado de platicar nunca.
they never stopped talking.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“¿puedo platicar contigo otro día?”
“can i talk to you another day?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ojalá haya otro momento dónde platicar.
i hope there will be another time in which we speak.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esté preparado para platicar sobre la muerte
be prepared to discuss death
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les voy a platicar acerca de esta tecnología.
i'm going to tell you about that technology.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
luego tendrás 7 minutos para platicar con cada
later, everyone will have 7 minutes to talk to the people
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
así que empezamos a platicar del cambio climático.
so we started talking about climate change.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es una iniciativa de platicar juntos lo que queremos.
in the future we have to solve the problem of how we can get to a more 'global' website.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
háblanos para concertar una cita y platicar de negocios…
ask for an appointment to talk about business…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es evidente que hay dos propuestas absolutamente incompatibles, pero el gobierno y nosotros podemos platicar y complementarnos en muchos aspectos.
it's clear that the first two proposals are incompatible, but we can sit down to talk with the government and find many complementary aspects.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a pesar de tanto platicar, todos salieron rápidamente.
even with the talking, it didn't take long for everyone to leave.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anunció que después iría a platicar con "el chacal".
mendoza went to meet with froc leader "pedrito el hondureño," whom he called a "brother in struggle," and announced that he would try to meet with chacal afterward.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cuando no era muy alto, a los trabajadores se les prohibía platicar.
when it was not too high, workers were often prohibited from talking.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- disculpa, es que no… no estoy acostumbrada a platicar con
- sorry, what happen is… i’m not used to take with
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: