Sie suchten nach: poner a prueba (Spanisch - Englisch)

para poner a prueba tus...
now your...

poner a prueba tu vínculo
test your bond

me quieren poner a prueba?
kill me if you want, just

¿quiere poner a prueba esta teoría?
do you want to test this theory?

y ahora los voy a poner a prueba.
and now i'm going to test you.

para poner a prueba tus habilidades de conducción
to test your driving skills

necesitamos poner a prueba estrategias y tácticas.
we need to test strategies and tactics.

deseas poner a prueba tu inteligencia y memoria?
do you want to test your intelligence and memory?

los fft sirvieron para poner a prueba programas experimentales.
under the dgt tf, pilot programs were tested.

emocionado, está decidido a poner a prueba sus habilidades.
thrilled, he is determined to test his skills.

"el aparente propósito es poner a prueba una hipótesis.
“the apparent purpose is to test a hypothesis.

¿ y porque no poner a prueba mis capacidades fotográficas?
and why not testing my photographic abilities?

señor presidente, no quiero poner a prueba su paciencia.
mr president, i do not want to strain your tolerance further.

1. cursos prácticos adicionales para poner a prueba el manual
more regional workshops to test the manual

así que usted está listo para poner a prueba tu ingenio?
so are you ready to test your wits? then go for it!

- preparar y poner a prueba un programa nacional de estudios.
- develop and test a national curriculum

ciertamente debemos poner a prueba esas normas hasta el final.
surely we should test those rules to the ultimate.

desde 1982, no se ha vuelto a poner a prueba el sistema.
the system has not been tested since 1982.

animar al niño a poner a prueba maneras nuevas de hacer cosas
encourage the child to try new ways of doing things

así que lo que hizo fue poner a prueba a 1.000 personas normales.
and so what he did was he tested 1,000 ordinary people.