Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a fee que no os falta
i promise you that i will
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que no os tomen desprevenidos.
do not be caught unawares.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿que no os marcháis?
- you are not leaving?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así que no os equivoquéis sobre esto.
so make no mistake about this .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿es que no os dejaréis amonestar?
will you not then take heed?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
di: "¿es que no os dejaréis amonestar?"
say: "yet will ye not receive admonition?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
11:11 ¿por que? ¿porque no os amo? dios lo sabe.
11:11 wherefore? because i love you not? god knoweth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así que no os preocupéis por que os enfrentéis a una separación permanente cuando uno de vosotros tome un camino diferente.
so do not worry that you face permanent separation when one of you takes a different path.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡servidle, pues! ¿es que no os dejaréis amonestar?
will you not remember?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
manifestar vuestro pleno potencial significa que no tenéis en vosotros limitaciones inherentes, y empezáis a experimentar vuestro contacto natural con el creador.
manifesting your full potential means that there are no inherent limitations placed on you, and you begin to experience your natural compact with the creator.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al igual que vuestro tiempo se ha acelerado de algunas maneras también parece estar arrastrando los pies, y empezáis a poneros ansiosos o impacientes.
for you time has speeded up yet in some ways it also seems to be dragging its feet, and you start to become anxious or impatient.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
empezáis a veros bajo una nueva luz, una luz expandida, y empezáis a invitar a otros extraterrestres para que se den a conocer.
you begin to see yourself in a new light, in an expanded light, and you begin to invite other ets to make themselves known to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: