Sie suchten nach: porque me haces esto? (Spanisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

English

Info

Spanish

porque me haces esto?

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

y se porque haces esto.

Englisch

and i realize the reason why you're going to do this.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿me haces esto intencionadamente?

Englisch

is it on purpose that you do like this?”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- ¿porque me haces tantas fotos?

Englisch

- why do you take so many photos?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

que me haces esto a mi.

Englisch

how can i tell you?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- rick, por qué me haces esto?.

Englisch

- er…what side you want? - asked rick nervous.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿por que? ¿me haces esto mujer?

Englisch

tell me why tell me why me you are doing this to me

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

– ¿por qué haces esto?

Englisch

– how’d you like my poems?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿haces esto a menudo?

Englisch

you know what?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿con qué autoridad haces esto?

Englisch

what authority do you have to act like this?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

tú mismo te haces esto.

Englisch

you’re doing this to yourself. just tell us.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

porque nos haces esto, es verdad, te retiras de la musica

Englisch

because we do this, it is true, you retiraras

Letzte Aktualisierung: 2013-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

no… ¿por qué haces esto ahora?

Englisch

what do you want?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

no pretendas que haces esto por nosotros

Englisch

do not pretend that you do for us

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

si haces esto como un robot, pasas.

Englisch

if you do this like a robot you pass.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

haces esto? seguir adelante, quiero decir.

Englisch

– no, you don’t have to apologize to her. – i do. i do.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

no digo, baba, tu eres dios, su haces esto...

Englisch

i don’t say that. “baba, you are god, if you do this...”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

cuando haces esto, hay una experiencia compartida.

Englisch

as you do this, it is a shared experience.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

le pregunté: "¿haces esto todo el tiempo?"

Englisch

and i said to her, "are you just doing this all the time?"

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

28 --¿con qué autoridad haces esto? --lo interrogaron--.

Englisch

28 "by what authority are you doing these things?" they asked. "and who gave you authority to do this?"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

si haces esto, no guardes el output en /tmp.

Englisch

if you do this, do not save the output in /tmp.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,433,892 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK