Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el 14 de mayo de 1828 el oficial chileno carlos garcía del postigo fue asignado como comandante de la nave.
on may 14, 1828 the chilean officer carlos garcía del postigo búlnes was assigned as commander of the vessel.
el arco de santa ana es un postigo lateral de la muralla convertido en puerta de acceso en el siglo xviii.
the arch of santa ana is a lateral access of the wall that become gateway in the eighteenth century.
el ruido del postigo que separaba mi jardincillo de la pradera que ante él se extendía, me hizo alzar la cabeza.
i hid my eyes, and leant my head against the stone frame of my door; but soon a slight noise near the wicket which shut in my tiny garden from the meadow beyond it made me look up.
apenas fueron dados los tres golpes cuando la ventana interior se abrió y una luz apareció a través de los vidrios del postigo.
the three blows were scarcely struck, when the inside blind was opened and a light appeared through the panes of the outside shutter.
luis garcía postigo (n. 1 de junio de 1969, ciudad de méxico), es un ex futbolista mexicano.
luis garcía postigo (born june 1, 1969 in mexico city, mexico) is a former international mexican footballer, primarily as a striker; he also played as a winger.
14 la cual, cuando conoció la voz de pedro, de gozo no abrió el postigo, sino corriendo adentro, dio la nueva de que pedro estaba al postigo.
14 and when she knew peter 's voice, she opened not the gate for gladness, but ran in, and told how peter stood before the gate.