Sie suchten nach: practicarse (Spanisch - Englisch)

¿cómo puede practicarse tal fe?
how could one practice such a faith?

puede practicarse durante todo el año.
any time of year is good for windsurfing in spain.

las lecciones deben practicarse para integrarse.
lessons have to be practiced to be integrated.

este ejercicio debe practicarse tres veces al día.
do this for two or three minutes several times daily.

debe practicarse la gestin adaptable con base en:
adaptive management should be practiced, based on:

agnihotra debe practicarse por cada miembro de la familia.
agnihotra should be performed by every member of the family.

alternativamente, puede practicarse inseminación intrauterina (iiu).
alternatively intrauterine insemination (iui) may be performed.

zonas en las que pueda o deba practicarse la vacunación,
the areas in which vaccination may or must be carried out,

debe practicarse dos exámenes físicos hacia la edad de 20 años.
you should have two physical exams in your 20s.

determinar los extremos acerca de los cuales deba practicarse prueba
determine the points which call for measures of inquiry

de modo que el orden, que es virtud, no puede practicarse.
it struggles to be this or that, it can never be in a state of nothingness.

establece también que estos deben practicarse en el hospital militar.
he sets the military hospital as site for the tests, over objections of the plaintiffs who contend the hospital collaborated with pinochet's military regime.

en caso de sobredosis aguda oral, deberá practicarse el vaciado gástrico.
in the event of acute overdose the stomach should be emptied.

5) las diligencias que deban practicarse para la comprobación del hecho;
5) the diligences that must be done in order to prove this fact.

( ) importe de los derechos de emisión que pueden practicarse incondicionalmente.
(') uncond tional drawl ng rights avail able.

tras la extracción del introductor, debe practicarse una cuidada hemostasia bajo estrecha supervisión.
after removal of the introducer sheath, careful haemostasis must be ensured under close observation.

entre cada lote, deberá practicarse la limpieza, la desinfección y el vacío sanitario.
cleansing, disinfection and depopulation must be carried out between batches.

en los casos en que el aborto fuera legal, éste debía practicarse en condiciones seguras.
in circumstances where abortion is not against the law, such abortion should be safe.

de conformidad con la ley sobre transplante de órganos y tejidos, pueden practicarse transplantes si:
134. pursuant to the transplantation of organs and tissues act, transplantation may be performed if:

47. el turismo puede practicarse de dos maneras: como turismo convencional y como turismo solidario.
47. tourism may be considered in two ways: conventional tourism and fair tourism.