Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pronto seras mia mi amor
soon you will be mine my love
Letzte Aktualisierung: 2021-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hola mi armor
hello my armor like these
Letzte Aktualisierung: 2023-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adios mi armor mi vida
goodbye my life
Letzte Aktualisierung: 2020-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no mi armor por que yo trabago
not my armor because i trabago
Letzte Aktualisierung: 2017-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seras mia mi amor
soon you will be mine my love
Letzte Aktualisierung: 2019-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si mi armor estaria muy feliz de verte
in the united states it means im falling in love with you
Letzte Aktualisierung: 2023-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu eres solo mia mi amor
your love is all mine
Letzte Aktualisierung: 2021-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu mia y solo mia mi mi amor
your mia and solo mia my my love
Letzte Aktualisierung: 2022-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mamacita, tu seras mia te amo con toda mi vida
mamacita, tu seras mia te amo con toda mi vida
Letzte Aktualisierung: 2015-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tal como yo soy ahora, tú pronto serás;
as i am now you soon shall be,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
papi seras mia
papis andia
Letzte Aktualisierung: 2024-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te amo seras mia
you will be mine i love you touch my life
Letzte Aktualisierung: 2021-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mamacita tu seras mia
you'll be mine
Letzte Aktualisierung: 2014-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
?puedes ser mia?
you can be mine
Letzte Aktualisierung: 2023-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siempre seras mia no lo olvides
always be mine forever
Letzte Aktualisierung: 2014-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
s s seras mia
you'll be mine
Letzte Aktualisierung: 2017-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
las tarifas excesivas por utilización del teléfono móvil en el extranjero prodrían pronto ser un recuerdo del pasado.
excessive charges for using your mobile phone abroad could soon belong to the past.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uno quién sostuvo las capas de los asesinos de stephen mientras que lo atacaron era saul, pronto ser retitulado paul.
one who held the coats of stephen’s murderers as they attacked him was saul, soon to be renamed paul.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deseamos que, gracias al compromiso de las partes, este deseo pueda pronto ser una realidad para cada ciudadano guatemalteco.
we trust that, thanks to the commitment of the parties, this hope may soon be a reality for every citizen of guatemala.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esto puede pronto ser nuestro si, sin variar, nos aferramos a la verdad, y de esta manera al señor.
this may soon be ours if we but steadfastly cling to the truth, and thus to the lord.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: