Sie suchten nach: protour (Spanisch - Englisch)

uci protour
protour

la carrera formó parte del calendario uci protour 2009.
it was the 6th event in the 2009 uci protour, and the 12th event in the world calendar.

en 2005, con la introducción del uci protour, la carrera desapareció.
with the introduction of the uci protour in 2005, the event was removed from the calendar.

desde 2005 esta carrera está inscrita en el uci protour posteriormente uci worldtour.
since 2005 the race has been part of the uci protour, and since 2009, part of the uci world ranking calendar.

la carrera formó parte del uci world calendar 2010 como carrera uci protour.
it was the 6th event in the 2010 uci protour, and the 13th event in the world calendar.

participaron los 18 equipos de categoría uci protour y 4 de categoría profesional continental.
these included 16 uci protour teams, and six uci professional continental teams.

debido a esta unión desapareció la clasificación protour surgiendo la clasificación uci world ranking.
the 2009 uci protour was the fifth series of the uci protour.

este equipo está registrado en uci protour y compite en las carreras más importantes, incluyendo el tour de francia.
this team is registered as a uci proteam and competes in major races, including the tour de france.

en estos momentos, bianchi es co-patrocinador del equipo uci protour belkin-bianchi.
until 2007, bianchi was a cosponsor of the uci protour team, liquigas.

== material ciclista ==== clasificaciones uci ==a partir del 2005, el equipo formó parte del protour.
from 2005 to 2008, the team was one of the 20 which competed in the uci protour.

desde 2005, la amstel gold race hace parte de la uci protour, desde el año 2009 del calendario uci mundial y desde 2011 del uci world tour.
the amstel gold race is since 2005 part of the uci protour, since 2009 of the uci world calendar and since 2011 of the uci world tour.

sin embargo, debido a una disputa con la uci en 2008, el giro fue eliminado de la lista del protour, pero desde 2011, forma parte del uci world tour.
however, because of a dispute with the uci, the giro was deleted from the protour list in 2008, but since 2011, it is part of the uci world tour.

desde la temporada 2008 fue incluida en el calendario del uci protour, (actualmente uci worldtour) siendo la primera prueba no europea en formar parte de él.
in 2008 the tour down under became the first uci protour in australia, and the following year it became the inaugural event of the uci world ranking calendar.

según el director general eusebio unzué, el objetivo del equipo filial era participar en todas las carreras del uci america tour donde la empresa estuviera presente, a la vez de captar a los jóvenes talentos con miras a traspasarlos al equipo protour.
according to the director general eusebio unzue, the team's goal was subsidiary to participate in all races of the uci america tour where the company is present and at the same time attract young talent to promote to the protour team.

a partir de 2005, lieja-bastogne-lieja formaba durante tres años parte de la uci protour, y a partir de 2008, hizo parte del calendario histórico.
from 2005 on, liège-bastogne-liège was three years part of the uci protour and from 2008 on, it was part of the historical calendar.

de cara a esa misma temporada se incorporó como segundo patrocinador la multinacional liberty seguros, como parte del acuerdo por el que los corredores de la estructura portuguesa nuño ribeiro y sérgio paulinho pasarían al equipo español liberty seguros-würth de categoría protour dirigido por manolo saiz.
also that season the team received a new sponsor, the multinational liberty seguros, as part of the agreement, cyclists nuno ribeiro and sérgio paulinho moved to the spanish team liberty seguros-würth, a protour cycling team run by manolo saiz.

== equipos (18) ==estos equipos tuvieron garantizada y obligada su participación en las 16 carreras uci protour y opcional, por invitación aunque con preferencia, en el resto de las 10 carreras uci world calendar.
the 2010 uci protour is the sixth series of the uci protour: a series of 16 races in which the protour teams, considered the elite teams of the sport, participate alongside a number of invited "wildcard" teams.