Sie suchten nach: proveerme (Spanisch - Englisch)

tu debes proveerme la informacion
i provide the information your

muchas gracias por proveerme entendimiento en este tema.
many thanks for providing insight into this subject.

* ¿puede proveerme referencias para verificar su servicio?
* can you provide me with references to substantiate your service?

-mi depósito rouquayrol puede proveerme de aire si es necesario.
"well, in a pinch can't my rouquayrol tank supply me with more?

rycks por proveerme de tiempo y recursos para desarrollar y documentar software libre.
rycks to provide me with time and resources to develop and document free software.

o sea, que antes de partir tengo que ir al banco y proveerme de cinco monedas distintas.
that means going to the bank in my own country and getting the five different currencies.

muchas gracias por proveerme de pensamiento diarios que son útiles al dar algunas respuestas certeras a preguntas prácticas.
many thanks for providing daily thoughts which are helpful in getting some straight answers to practical questions.

tu trabajo, mi querido sobrino, es proveerme con personas a quienes no les importa nada.'"2
your job, my dear wormwood, is to provide me with people who do not care.'"2

peculiarmente, o quizás no tan extrañadamente, ni una sola persona a quién se le ha preguntado, ha podido proveerme con tal documento.
strangely, or maybe not so strangely, not one person who has been asked, has been able to provide such a document.

ahora quiero ponerle fin a todo esto. quiero elegir alabar a dios - por amarme y proveerme aunque aún no haya visto la provisión.
now i want to put an end to all that. i want to choose to praise god for loving me and providing for me, even though i haven't seen the provision yet.

cuando finalmente tuve la estabilidad que mi familia se había esforzado tanto en proveerme, parecía casi una falta de respeto tirarlo todo por la borda para vivir como mochilera durante un año.
when i finally had the stability my family worked hard for me to one day enjoy, it seemed almost disrespectful to throw it all away for a year living out of a backpack.

el creyente puede orar algo como ésto: padre, gracias por proveerme con todo lo que necesito (juan 17:22).
the believer can pray something like this: “father, thank you for providing me with all i need (john 17:22).

``hermanos, cotizad para proveerme de obreros a mi precio.´´ es el derecho al beneficio, el socialismo refinado o de segundo grado.
"brethren, you must club together to find me work at my own price." this is the right to profit; i.e., refined socialism, or socialism of the second degree.

``hermanos, cotizad para proveerme de obreros a vuestro precio.´´ es el derecho al trabajo, el socialismo elemental o de primer grado.
"brethren, you must club together to find me work at your own price." this is the right to work; i.e., elementary socialism of the first degree.

esa es mi regla, y estoy abierto a que se me corrija, a cambiar de opinión, ¡siempre y cuando usted pueda hallar y proveerme esos cinco versículos bíblicos!
that is my rule, and i am open to be corrected. i have and will change my opinion, providing you can find me those five bible verses!

como mencioné en mensaje de acción de gracias del año pasado, “ganchillo ayudó a sacarme de una profunda depresión un par de años atrás. continúa proveerme con beneficios para la salud mental importante.”
as i mentioned in last year’s thanksgiving post, “crochet helped to pull me out of a deep depression a couple of years back. it continues to provide me with important mental health benefits.”

por ejemplo, cuando ahora voy de vacaciones a españa con mi familia, tengo que atravesar alemania, italia y francia y tengo que proveerme de cinco monedas en total para pagar los gastos de comida, bebida, hotel y gasolina.
for example, if i were to take my family on holiday to spain today, i would have to travel through germany, italy and france, and get five currencies to pay for food, drink, petrol and hotel bills.