Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
que hacer
what to do
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
que hacer?
when?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"que hacer?"
"john's"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pues tenía mucho que hacer afuera.
for i had much to do outside.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así pues, tenemos que hacer mucho más.
therefore, we must do a lot more.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
¿que habría que hacer, pues?
what should be done, then?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hay que hacer, pues, esta distinción.
so that distinction needs to be made.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tenemos pues que hacer algo por las costas en europa.
so we must do something for the coasts in europe.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
¿qué hay que hacer, pues, hermanos?
26 what then shall we say, brothers?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pienso, pues, que hay un verdadero trabajo jurídico que hacer.
i therefore believe that some serious legal work needs to be done.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
así pues, indonesia tiene que hacer frente a un problema múltiple.
thus, indonesia is faced with a multiple burden.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
está pendiente, pues, la cuestión de decidir qué hay que hacer ahora.
we are left with the question what to do next.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así que le contesté: "pues tienes que hacer un helado del bosque.
so i said, "well, you've got to make a rainforest ice cream.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
así pues, tenemos que hacer más y creo que tenemos que hacer más en cuatro ámbitos.
in the recent commission proposal for a council decision on rural development, the commission proposed the integration of biomass and biofuels in rural development as an important new market in a sustainable agriculture.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ante este hecho es posible decirse: vaya, pues tendremos que hacer mayores esfuerzos, etc.
now of course we can say, 'very well, we need to try harder'and so on.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 corintios 14:26 dice, â ¿qué hay que hacer, pues, hermanos?
the 1 corinthians 14:26 says, "what is the outcome then, brethren?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung