Sie suchten nach: pues no te conozco no puedo darte una opi... (Spanisch - Englisch)

yo que te conozco no me puedo explicar
every time i look at you i don't understand

no te conozco, no molestes
i do not know who you are

no te conozco
i don't know you

no te conozco.
i don't know you. i don't know your name.

pero pues no te lo puedo pasar
just to know you better

no te conozco bien
i'm janet currently in missouri

no te conozco. no sé tu nombre.
i don't know you. i don't know your name.… prem rawat

no, no te conozco.
no, i do not.

es ella. no te conozco.
is, i swear. i don’t know you.

no puedo comprender cómo alguien puede tener una opinión diferente.
i fail to understand how anyone could see it differently.

en una hora de conferencia, no puedo darte todo.
in a one hour lecture, i can’t give you everything.

si es así, no te conozco!
if this is the way it is, then i do not know you!

no puedo darte los detalles. no puedo decirlo.
you are not afraid to die, what am i afraid of? my son cannot hear these words now.

"te conozco, ¿no es así?
"i know you don't i?"

-"más que una impresión personal puedo darte una impresión general.
- "more than a personal impression; i can give you a general impression.

"¿me conoces?" "no, no te conozco."
do you know me? - no, i don't.

así pues, no puedo aceptar las enmiendas 33, 45 y 48.
i cannot therefore accept amendments nos 33, 45 and 48.

–quiero decir que... claro... así... en general... no conozco, no puedo comprender esta transformación.
'well, broadly speaking, i can picture to myself the change. we have always been friendly, and now...'

la quinta comisión no debe duplicar ese examen, pues no está en condiciones de emitir una opinión.
the fifth committee should not duplicate that review, as it was not in a position to provide an opinion.

pues no puedes morder la mano que te alimenta
well don't you bite the hand that feeds you