人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yo que te conozco no me puedo explicar
every time i look at you i don't understand
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no te conozco, no molestes
i do not know who you are
最終更新： 2021-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
no te conozco
i don't know you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
no te conozco.
i don't know you. i don't know your name.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero pues no te lo puedo pasar
just to know you better
最終更新： 2021-08-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
no te conozco bien
i'm janet currently in missouri
最終更新： 2024-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
no te conozco. no sé tu nombre.
i don't know you. i don't know your name.… prem rawat
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no, no te conozco.
no, i do not.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es ella. no te conozco.
is, i swear. i don’t know you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no puedo comprender cómo alguien puede tener una opinión diferente.
i fail to understand how anyone could see it differently.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
en una hora de conferencia, no puedo darte todo.
in a one hour lecture, i can’t give you everything.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si es así, no te conozco!
if this is the way it is, then i do not know you!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no puedo darte los detalles. no puedo decirlo.
you are not afraid to die, what am i afraid of? my son cannot hear these words now.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"te conozco, ¿no es así?
"i know you don't i?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
-"más que una impresión personal puedo darte una impresión general.
- "more than a personal impression; i can give you a general impression.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"¿me conoces?" "no, no te conozco."
do you know me? - no, i don't.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
así pues, no puedo aceptar las enmiendas 33, 45 y 48.
i cannot therefore accept amendments nos 33, 45 and 48.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
–quiero decir que... claro... así... en general... no conozco, no puedo comprender esta transformación.
'well, broadly speaking, i can picture to myself the change. we have always been friendly, and now...'
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
la quinta comisión no debe duplicar ese examen, pues no está en condiciones de emitir una opinión.
the fifth committee should not duplicate that review, as it was not in a position to provide an opinion.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
pues no puedes morder la mano que te alimenta
well don't you bite the hand that feeds you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：