Sie suchten nach: pues tu (Spanisch - Englisch)

pues tu la bajas.
you lower it then.

pues tu di cuando quieras
therefore your tell me that you want to talk

jamás me voy a ir pues tu
because i know

"santifícalos en la verdad, pues tu palabra es verdad."
"sanctify them in the truth. thy word is truth."

así pues tu fragmento del padre es bastante distinto de tu personalidad.
so your father fragment is quite distinct from your personality.

pues tu corazón sabe que muchas veces tú también has hablado mal de otros
for oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.

toma, pues, tu cruz y sigue a jesús, e irás a la vida eterna.
take up your cross, therefore, and follow jesus, and you shall enter eternal life.

desde los lugares más profundos. sé dulce ahora, amada mía, pues tu ser en sí ya es suficiente
be gentle now my dear, just your being is enough to enlighten your surroundings.

esto es en verdad posible, pues tu vida está en las manos del padre y por lo tanto no tienes nada de que preocuparte.
this really is possible since your life is in the hands of the father and therefore you have nothing to worry about.

señor, jesús, pues tu camino fue estrecho y despreciado del mundo, concédeme que te imite siendo despreciado del mundo.
lord jesus, because your way is narrow and despised by the world, grant that i may despise the world and imitate you.

si viajas con frecuencia es bueno tenerla porque te beneficias de tarifas de estudiante alrededor del mundo, pues tu carnet de estudiante nacional no es suficiente.
if you travel frequently it is good to have it so you can benefit from student tariffs all around the world, since the national student card is insufficient.

a partir de ahora, voy a ser más cuidadoso con todo lo que yo hago. sé que erré, pues tu me dijiste que no saliera y yo desobedecí.
from now on, i will be more careful with everything i do. i know i was wrong, because you said i should not go outside and i disobeyed you.

-pues tu hijo se va de este país -le dije a mi mamá- ¡yo no puedo trabajar con ese hombre!!
"well, your son's going to leave this country," i said to my mom. "i can't work with that man!"

el mismo dios rectificará todo en su debido tiempo. haz, pues, tu trabajo con fidelidad y vive correctamente, aunque todos alrededor de ti hacen lo contrario.
the faithful will live. the unfaithful will fail. so do your work faithfully and live correctly, even though everyone around you is doing otherwise.

3 asi hare volver a ti todo el pueblo (pues tu buscas solamente la vida de un hombre); y cuando ellos hayan vuelto, todo el pueblo estara en paz.
3 and i will bring back all the people to thee. the man whom thou seekest is as if all returned: all the people shall be in peace.

13:12 entonces manoa dijo: cúmplase pues tu palabra. ¿qué orden se tendrá con el niño, y qué ha de hacer?
judg 13:12 and manoah said, now let thy words come to pass: what shall be the ordering of the child, and `how' shall we do unto him?

16 señor mío, escúchame: la tierra vale cuatrocientos siclos de plata: ¿qué es esto entre mí y ti? entierra pues tu muerto.
16 my lord, listen to me. what is a piece of land worth four hundred shekels of silver between me and you? therefore bury your dead.

ajustador del pensamiento: “querida hija, la cita de arriba resuena profundamente contigo, pues tu vida no ha estado libre de ansiedades, angustias, preocupaciones y similares.
thought adjuster: “dear child, the above quote deeply resonates with you as your life has not been devoid of anxieties, anguish, worries and their acolytes.

"el criado le respondió: quizá la mujer no querrá venir en pos de mí a esta tierra. ¿volveré, pues, tu hijo a la tierra de donde saliste? y abraham le dijo: guárdate que no vuelvas a mi hijo allá…y si la mujer no quisiere venir en pos de ti, serás libre de este mi juramento; solamente que no vuelvas allá a mi hijo."
"and the servant said unto him, peradventure the woman will not be willing to follow me unto this land: must i needs bring thy son again to the land from whence thou camest? and abraham said unto him ... if the woman will not be willing to follow thee, then thou shalt be clear from this thy oath: only bring not my son thither again."