Sie suchten nach: pues tu español no es tan malo (Spanisch - Englisch)

no es tan malo.
it's not that bad.

eso no es tan malo.
that is not so bad.

no es algo tan malo!
that’s not so bad.

oye, no es tan malo…
it’s not so bad.

pero no todo es tan malo.
not that that's all bad.

roy: oh no es tan malo.
roy: oh it's not all that bad.

(l) eso no es tan malo.
(l) that's not so bad.

que tal vez no es tan malo?
but why is this so unsettling?

por dios, niña. mi español no es tan amplio :-/
jeez, girl. my spanish is not that wide :-/

... ¡no es tan malo como parece !
... it is not as bad as it sounds!

el niño no es tan malo como parecía.
the boy isn't as bad as he seemed.

brasil no es tan malo en la internet.
brazil is not that bad in the internet.

¡Ánimo! no es tan malo como piensas.
cheer up! things are not as bad as you think.

no el preremojo la corteza no es tan malo.
not prewetting the bark is not so bad.

no es tan malo como ” vete a la mierda ”
off” isn’t as bad as “fuck off”

cuando el sufrimiento es tan malo
when suffering's so bad

eh, no es tan malo, y siempre podría ser peor.
eh, it's not so bad, and it could always be worse.

la vida en el espacio no es tan malo después de todo
life in space isn't so bad after all

"no es tan malo ni espantoso como dicen", comentó.
"it really isn't that bad or scary," she said.

5 razones buenas por las cuales el chocolate no es tan malo
5 very good reasons why chocolate isn't so bad