Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
que me meo
que em pixo
Letzte Aktualisierung: 2015-12-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
lo que me...
and while we are one aspect of...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿por que me
that shit up to but i’m so scared.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que me arias
that you arias me
Letzte Aktualisierung: 2021-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que me abraza,
when will i be me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que me quieres ?
what do you want to tell me?
Letzte Aktualisierung: 2022-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que me tocas".
you keep felling me up.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¡¿que me importa?!
- what do i care?!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
todo esto se debe a la gracia y el amor de dios, y al pastor general que me ha enseñado la verdad y me ha guiado por el camino de las bendiciones.
all this is because of god's grace and love, and because of senior pastor who has taught me the truth and led me onto the path to blessings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ellos dice, "estoy agradecido por sólo ser salvo. agradezco el amor de dios padre que me enseña aún a través de esta dura situación".
they will say, "i am thankful just to be saved. i give thanks for the love of the father god who gives me a lesson through this hardship."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
me conmovió en gran manera. además, la medida de fe me enseñó que la fe aumenta por medio de la obediencia, lo cual me impresionó mucho.
it touched me greatly. also, the measure of faith told me that faith increases through obedience, which impressed me a lot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
señora presidenta, existen muchos otros temas que me gustaría tratar con sus señorías, pero van a permitirme, en aras de la brevedad, que aborde el tema de la seguridad y de la defensa.
madam president, there are many other issues which i would like to discuss with you, but please allow me, for the sake of brevity, to deal with the matter of security and defence.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
la palabra de la verdad que el padre me está enseñando, la palabra de la verdad que el señor me ha dado, y la palabra de la verdad que el espà ritu santo me enseñó con inspiración están en mà , y esto es muy preciado para mà .
the word of truth that the father is teaching me, the word of the truth that the lord has given me, and the word of truth that the holy spirit taught me with inspiration is in me, and this is so precious for me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en aras de la buena administración del tiempo, no volveré a referirme a esas cuestiones, sino que me limitaré a hacer algunas observaciones sobre las perspectivas de progresos futuros.
in the interests of good time management, i shall not repeat these points, but shall comment rather on the prospects for future progress.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero si no enseño correctamente la verdad, sino que me vuelvo como un ciego guiando a otro ciego, entonces dios no mostrará más sus poderosas obras.
but if i do not teach the truth properly, but become like a blind man guiding another blind man, god will not show his powerful works any more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahern, que -en aras de la cortesía parlamentaria-retire la expresión " nonsense ", que me parece, como digo, demasiado peyorativa.
for the sake of my personal regard for mrs ahern, and in the interests of parliamentary courtesy, i therefore call on mrs ahern to withdraw the word nonsense.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung