Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
haré lo que pides.
i'll do what you ask.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no sabes lo que pides.
you do not know what you ask.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que pides siempre para almorzar
cheese burger
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es lo menos que pides por el
how much do you order?
Letzte Aktualisierung: 2020-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deberías devolver lo que pides prestado.
you should return what you borrow.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la llamada cuidado con lo que pides !!! . . .
the call, be careful what you ask for!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bien: se te concede por ahora lo que pides.
i know it: your request is granted then--for the time.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es difícil encontrar una respuesta a lo que pides.
it’s hard to find an answer to anything you ask.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo sentimos, pero el fichero que pides no existe.
as a result, the web page can not be displayed. what can i do?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te sigue preguntando quién eres y por qué pides lo que pides.
it keeps asking who you are and why you make the demands you make.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo interrumpí. —¿no me quieres decir lo que pides por ése?
i stopped him. "you don't want to tell me what you're getting for this one? what's the deal?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¿por qué es por lo que pides? aquí están algunas razones:
why is that so you ask? here are a few reasons :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el rey preguntó, "¿qué es lo que pides? : nehemías 2:4
the king asked, "what is your request?": nehemiah 2:4
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
• préstamos son dinero que pides prestado y que debes pagar con interés.
loans are money you borrow that must be repaid with interest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a través de ella obtendrás todo, si lo que pides está de acuerdo con mi voluntad.
through the chaplet you will obtain everything, if what you ask for is compatible with my will.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o es que tú no la tienes por la que dices, o tú no sabes lo que pides.
either thou dost not hold her to be what thou sayest, or thou knowest not what thou dost demand.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cualquier cosa que pidas
whatever you ask for,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el rey me preguntó: --¿qué es lo que pides? entonces oré al dios de los cielo
then the king said unto me, for what dost thou make request? so i prayed to the god of heaven.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el uso de un agente garantiza que obtendrá lo que pides y por lo que se paga se asegurará su satisfacción.
using an agent guarantees you will get what you ask for, and in turn what you pay for, and will ensure your satisfaction.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no lo es, eso es lo que aprendes el primer día que pides una cerveza y decides tomar la großes.
it’s not, that’s what you learn the first day you order a beer and decide to have the großes one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: