Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
creo que tiene usted razón.
so i’m sure you’re right.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-veo que tiene usted cierto orgullo.
"ah! that pricks pride.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
del señor la verdad que tiene para usted.
and see his truth for yourself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parece que tiene usted frío, señor ryder.
you look cold, mr. ryder.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«me han dicho que tiene usted una excelente.
'i have been told,' she wrote, 'that you have a side-saddle.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creo que tiene usted que dejar esto bien sentado.
i think you must make that clear.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
señora pack, creo que tiene usted toda la razón.
i agree entirely with you, mrs pack.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
voy a creer que tiene usted ojos en el cogote.
i believe you have eyes in the back of your head."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
esos enemigos que tiene ¿hacen que tema usted por su vida?
could you talk about that?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
?lo que tiene usted que hacer es no perder tu oportunidad!
all you have to do is take a chance!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creo que tiene usted toda la razón al plantear esa cuestión.
it is a fair point, you are quite right.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
me han explicado que tiene usted que apoyar el botón también.
i am told that you should also press the button.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
debo decir que tiene usted sentido del humor, señor henderson.
i must say, you have quite a sense of humour, mr henderson.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
me parece, ryder, que tiene usted madera de bellaco miserable.
it seems to me, ryder, that there is the making of a very pretty villain in you.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es evidente, señor fabre-aubrespy, que tiene usted razón.
you are clearly right, mr fabre-aubrespy.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: