Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi perro corre mucho
ingles
Letzte Aktualisierung: 2022-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
corre mucho dinero en este negocio.
there’s a lot of money to be made in this business.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aquí en suecia la gente corre mucho.
here in sweden people run a lot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tambien corre mucho mas lento que tu sistema real.
it also runs much slower than your real computer system.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si usted camina o corre mucho, disminuya un poco la frecuencia.
if you walk or run a lot, cut back a little.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
todos sabéis que el ciervo corre mucho, y la tortuga va muy despacio.
everyone knows that the deer runs fast and the tortoise goes very slowly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"el proceso de paz corre mucho peligro y estamos entrando a otra dimensión.
"the peace process is in much danger and we are entering another dimension.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¿quién corre este riesgo?
who is at risk?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿quién corre con los costes?
who bears the costs?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
234. el extranjero es quien corre con los gastos de su salida del país en caso de ser expulsado.
234. where foreigners are expelled, they must bear the expenses of their departure from the country.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asistir a la península bien abrigado, ya que en la región, por lo general, corre mucho viento.
wear warm clothes, as the area is generally quite windy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la batería siempre debería ser bien cargada cuando dejando el coche, ya que corre mucho por distancias largas.
the battery always should be completely loaded when turning off, as i'm going long distance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero ¿cómo y quién corre con los gastos?
but how and who is going to pay for it?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
también san vicente de paúl hablaba de acudir corriendo, como quien corre al fuego, ante las necesidades de los más pobres.
st. vincent de paul talked about running, “like running to a fire,” to aid in the needs of the poorest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sugerencias: asistir a la península bien abrigado, ya que en la región, por lo general, corre mucho viento.
recommendations: wear warm clothes, as the area is generally quite windy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿quién corre mayor riesgo de sufrir hiponatriemia?
who is most at risk for hyponatremia?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el otro 50% debe ser aportado pot el promotor del proyecto, que es quien corre con todos los gastos que sobrepasen el coste presupuestado.
the remaining 50% will be raised by the initiator(s) of the project. any costs incurred over and above the project's budgeted costs shall be borne by the initiator(s).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el transporte de los alumnos debe ser eficiente desde el punto de vista económico para quien corre con los gastos y no debe someter a dificultades indebidas a los alumnos.
the transport of the pupils must be economically efficient for the bearer of the costs, and it must not place undue hardship on the pupils.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esto provoca que los usuarios de los servicios postales despachen su correo desde el país más barato, mientras quien corre con la expedición y los gastos es el verdadero país de origen.
it offers the postal services guarantees that the commission is not doing something unacceptable or unexpected.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hago juguete profunda, roles, juegos de tira, y me corro mucho!
i do deep toy, roles, strip games, and i cum a lot!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: