Sie suchten nach: أنا سعيد معك (Arabisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Arabisch

Spanisch

Info

Arabisch

أنا سعيد معك

Spanisch

estoy feliz contigo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

أسأت فهمي أنا سعيد معك

Spanisch

me malinterpretaste, simplemente estoy muy feliz.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

أنا سعيد لأنه كان معك.

Spanisch

me alegro de que haya sido contigo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

-بالطبع, أنا سعيد معك

Spanisch

- por supuesto que era feliz contigo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

أنا سعيد بأننى راحل معك

Spanisch

me alegra escapar contigo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

أنا سعيد لذلك أنا أعيش معك.

Spanisch

estoy muy contenta de vivir contigo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

أتعلمين... . أنا سعيد حقاً معك

Spanisch

sabes, soy muy feliz contigo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

أنا سعيد بتواجدي معك بالمنزل

Spanisch

estoy contento de estar contigo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

أفهم ذلك, أنا سعيد للحديث معك

Spanisch

lo entiendo. ¡ha sido un placer hablar contigo!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

أنا سعيد جداً لأننى سأسافر معك

Spanisch

- me alegra viajar con usted.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

أنا سعيد أن الأمور سارت جيداً معك

Spanisch

me alegro que haya funcionado.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

أنا سعيد لأني تحدث معكِ.

Spanisch

estoy contento de haber hablado contigo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

اسمعي، أنا سعيد للغاية لأنني معك

Spanisch

mira, soy tan feliz, bien... por estar contigo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

أنا سعيد لأنني لست بفريق الكُرة معك

Spanisch

me alegro de no estar en tu equipo de lacrosse.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

أنا سعيد لكونى معك يا ساموايز جامجى...

Spanisch

aquí, al final de todas las cosas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

احبك انا سعيد لكوني معك

Spanisch

te quiero. me alegro tanto de verte.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

أنا سعيد معك مثل أرنب بحفرة مليئة بالجزر

Spanisch

contigo soy tan feliz como un conejo en un sembradío de zanahorias.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

-انا سعيد معك يا ناينا

Spanisch

me haces feliz naina.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Arabisch

"أنا سعيدة لكوني معك"

Spanisch

soy feliz junto a ti

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Arabisch

اترى, انا سعيد للجلوس معك هنا

Spanisch

lo ves, estoy feliz de estar contigo aquí.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,186,098,631 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK