Results for أنا سعيد معك translation from Arabic to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Spanish

Info

Arabic

أنا سعيد معك

Spanish

estoy feliz contigo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أسأت فهمي أنا سعيد معك

Spanish

me malinterpretaste, simplemente estoy muy feliz.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أنا سعيد لأنه كان معك.

Spanish

me alegro de que haya sido contigo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-بالطبع, أنا سعيد معك

Spanish

- por supuesto que era feliz contigo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أنا سعيد بأننى راحل معك

Spanish

me alegra escapar contigo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أنا سعيد لذلك أنا أعيش معك.

Spanish

estoy muy contenta de vivir contigo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أتعلمين... . أنا سعيد حقاً معك

Spanish

sabes, soy muy feliz contigo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أنا سعيد بتواجدي معك بالمنزل

Spanish

estoy contento de estar contigo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أفهم ذلك, أنا سعيد للحديث معك

Spanish

lo entiendo. ¡ha sido un placer hablar contigo!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أنا سعيد جداً لأننى سأسافر معك

Spanish

- me alegra viajar con usted.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أنا سعيد أن الأمور سارت جيداً معك

Spanish

me alegro que haya funcionado.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أنا سعيد لأني تحدث معكِ.

Spanish

estoy contento de haber hablado contigo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

اسمعي، أنا سعيد للغاية لأنني معك

Spanish

mira, soy tan feliz, bien... por estar contigo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أنا سعيد لأنني لست بفريق الكُرة معك

Spanish

me alegro de no estar en tu equipo de lacrosse.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أنا سعيد لكونى معك يا ساموايز جامجى...

Spanish

aquí, al final de todas las cosas.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

احبك انا سعيد لكوني معك

Spanish

te quiero. me alegro tanto de verte.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أنا سعيد معك مثل أرنب بحفرة مليئة بالجزر

Spanish

contigo soy tan feliz como un conejo en un sembradío de zanahorias.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-انا سعيد معك يا ناينا

Spanish

me haces feliz naina.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

"أنا سعيدة لكوني معك"

Spanish

soy feliz junto a ti

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

اترى, انا سعيد للجلوس معك هنا

Spanish

lo ves, estoy feliz de estar contigo aquí.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,035,931,186 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK