Sie suchten nach: quien estes (Spanisch - Englisch)

tenes diferentes personalidades de acuerdo a con quien estes hablando?
do you have different personalities according to who you're talking to?

¿con quien estas casado
who is ana married to

¿a quien estás engañando?
who are you cheating?

mira pinche pendejo con quien estás hablando ��
look, fucking asshole

n identificar a quien estos libros fueran escritos.
· identify to whom these books were written.

¿cómo podrías probar a quien estas amando más?
how would you prove who you love more?

este hombre con quien estas hablando, está delante de ti.
that man whom you are talking to is right in front of you.

tener una idea de quien estás jugando con realmente es una ventaja.
having an idea about whom you’re playing with truly is a plus.

tenemos confianza en los soviets, pero no en quien éstos depositan la suya...
we have confidence in the soviet, but not in those in whom the soviet has confidence ...

no se necesita mucha imaginación para visualizar el tipo de persona a quien estos videos atraerán.
it doesn't take much imagination to conjure the kind of person these videos are going to attract.

la responsabilidad del contenido del indicador o de contribuciones del foro está sola con la persona, de quien éstas proceden.
the responsibility for indicator contents or forum contributions is alone with the person, from whom these proceed.

en tu oficina deberías tener un cuadro de krishna prominentemente expuesto en tu escritorio para recordarte para quien estás trabajando.
at your office you should have a picture of krishna prominently displayed at your desk to remind you who are working for.

! lo sé respondió jesús, has tenido cinco y el hombre con quien estás ahora no es tu marido!
"i know," jesus said, "you've already had five and the man you are now with is not your husband!"

la respuesta fue un ukase imperial, en lenguaje de sabaneta, el pueblo llanero natal: "¿con quien estas tú, compañero.
the reply was an imperial rebuke in sabaneta’s dialect –his hometown in the plains-. “who are you with comrade?

practicar zazen significa estar “bien sentado”, en una buena posición, no importa donde estés, quien estés, sin sentir deseo.
to practice zazen is to it in the proper position, wherever you are, whatever you are, to sit feeling no desire.

saber con quién estás tratando
know who you're dealing with