Sie suchten nach: rakels (Norwegisch - Schwedisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Norwegian

Swedish

Info

Norwegian

rakels

Swedish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Norwegisch

Schwedisch

Info

Norwegisch

rakels sønner var: josef og benjamin.

Schwedisch

rakels söner voro josef och benjamin.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

jakobs hustru rakels sønner: josef og benjamin;

Schwedisch

rakels, jakobs hustrus, söner voro josef och benjamin.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

og rakels trælkvinne bilhas sønner var: dan og naftali.

Schwedisch

bilhas, rakels tjänstekvinnas, söner voro dan och naftali.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

og bilha, rakels trælkvinne, blev atter fruktsommelig og fødte jakob ennu en sønn.

Schwedisch

Åter blev bilha, rakels tjänstekvinna, havande, och hon födde åt jakob en andre son.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

og jakob reiste op en minnesten på hennes grav; det er rakels gravsten; den står der den dag idag.

Schwedisch

och jakob reste en vård på hennes grav; det är den som ännu i dag kallas rakels gravvård.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

da gikk laban inn i jakobs telt og i leas telt og i begge trælkvinnenes telt, men fant ikke noget. så gikk han ut av leas telt og inn i rakels telt.

Schwedisch

då gick laban in i jakobs tält, därefter i leas tält och i de båda tjänstekvinnornas tält, men fann intet. och när han hade kommit ut ur leas tält, gick han in i rakels tält.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

da herren så at lea blev tilsidesatt, åpnet han hennes morsliv; men rakel var barnløs.

Schwedisch

men då herren såg att lea var försmådd, gjorde han henne fruktsam, medan rakel var ofruktsam.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,774,161,700 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK