Sie suchten nach: quiero hechos, no palabras (Spanisch - Englisch)

hechos, no palabras.
deeds not words.

son hechos no palabras
facts not words

aprobamos hechos, no palabras.
we endorse deeds, not words.

con hechos, no sólo con palabras
by works, not by words only

eso requiere hechos, no palabras.
that will require deeds, not words.

los hechos no siguen las palabras.
actions do not follow words.

por ello necesitamos hechos y no palabras.
therefore we need action, not words.

factum non verbum -hechos y no palabras.
factum non verbum — deeds not words.

hechos y no palabras es lo que necesitamos hoy.
deeds, not words, are what we need today.

imágenes, no palabras
images, not words

quiero decirles que estos hechos no son ocasionales.
i do not wish to be the one to stir that strife up. i do not want to point out any particular element that is going to be the strifemakers in this assembly.

la cites necesita con urgencia hechos, y no palabras.
cites is in urgent need of action rather than words.

compromisos y no palabras.
commitments rather than words.

los hechos no estuvieron a la altura de nuestras palabras.
our words have not been matched by deeds.

recuperaremos la confianza de los ciudadanos con hechos, no con palabras.
it is by actions, not words, that we will win back public trust and confidence.

como he dicho antes, lo que queremos son hechos y no palabras.
as i said earlier, what we want is action and not words.

confianza en acciones, no palabras
trust in deeds, not words

parafraseando un refrán: me conocerás por mis hechos, no por mis palabras.
there is a saying: 'you know me by my actions, not by my words' .

lo que allí necesitan para conservar la democracia son hechos y no palabras.
the weakness in his role is that he is not in parliament due to the will of the people.

sin embargo, para lograr vencer el desempleo se necesitan hechos, no únicamente palabras.
the finnish social democrats intend to vote for the report although not every word of it accords with our ideas.