Sie suchten nach: quisiera odiarte pero no puedo (Spanisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

English

Info

Spanish

quisiera odiarte pero no puedo

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

pero no puedo

Englisch

pero no puedo

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Spanisch

pero no puedo.

Englisch

but i can’t.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Spanisch

pero no puedo…

Englisch

no, no. we can’t deiay the

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

pero no, no puedo

Englisch

but i cannot tell

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

pero no puedo, s...

Englisch

pero no puedo, s...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

pero no puedo esperar

Englisch

no, no matter what i do

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

pero no puedo dártela.

Englisch

oh, if you mean, renee, no.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

pero, no puedo decirlo.

Englisch

but, i cannot say so.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

pero no puedo ahora.

Englisch

“but i can’t just…” qiao started saying.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

a confiar pero no puedo

Englisch

no longer will i allow myself

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

pero no puedo asegurarles esto.

Englisch

i cannot say that to the house, however.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Spanisch

pero no, porque no puedo.

Englisch

but i don't know why i can't believe."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

pero no puedo llevarte ahora

Englisch

but i still carry on

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

-lo siento, pero no puedo.

Englisch

this way, please.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

pero no puedo. estoy llorando.

Englisch

but i cannot go. i am crying."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

- ¡pero no puedo pagarte, niña!

Englisch

- but i cannot pay you!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

quisiera hacer una observación sobre el acta, pero no puedo puesto que no la tenemos.

Englisch

president - if there are other protests along the same lines, we can put back adoption of the minutes by one hour.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

pero no puede

Englisch

he cannot.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

entonces, ¿cómo pude superar esto? quisiera darle una respuesta rápida y fácil, pero no puedo.

Englisch

so how did i overcome? i wish i could give you a quick-fix-simple answer, but i can't.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

pero no puede ser

Englisch

if it ain't the way we want we have no one to blame but ourselves

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,104,550 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK