Sie suchten nach: ratchaburi (Spanisch - Englisch)

falleció diez años más tarde en ratchaburi.
he died in 1883 in ratchaburi.

fue ordenado sacerdote en ratchaburi el 22 de mayo de 1976.
he was ordained a priest at ratchaburi on 22 may 1976.

ratchaburi nunca tuvo oportunidad ya que buriram ganó la final a medio galope.
ratchaburi never stood a chance as buriram won the final at a canter.

el nuevo obispo nació el 9 de febrero de 1946 en wat phleng (diócesis de ratchaburi).
the bishop elect was born on 9 february 1946 at wat phleng (diocese of ratchaburi).

la diócesis de ratchaburi, erigida en1969, es sufragánea de la archidiócesis de bangkok. comprende 4 provincias civiles.
the diocese of ratchaburi created in 1969 is a suffragan of the archdiocese of bangkok. it includes 4 civil provinces.

mientras que en la división 1, ratchaburi llegó a la final de copa de la liga tailandesa donde perdieron 4-1 ante el buriram united.
whilst in division 1, ratchaburi made it to the thai league cup final where they lost 4-1 to buriram united.

la final fue más recordado por las circunstancias absurdas que ratchaburi enfrentan, ya que no tienen ningún sustitutos en el banco debido a tener varios prestatarios elegibles de opositores buriram unidas.
the final was most remembered for the farcical circumstances that ratchaburi faced as they didn't have any substitutes on the bench due to having several ineligible loanees from opponents buriram united.

después de la observación, el ministro de hacienda, korn chatikavanij, dijo que la mayoría de los fabricantes de vehículos en ratchaburi son pequeñas y medianas empresas que no tienen acceso adecuado a fuentes de capital o asistencia financiera.
after observation, the finance minister, korn chatikavanij, said most of the vehicle makers in ratchaburi are small and medium enterprises that lack access to adequate sources of capital or financial assistance.

el río nace en la confluencia del khwae noi, o kwai sai yoke, y del khwae yai, o kwai si sawasdi, en kanchanaburi, pasa por la provincia de ratchaburi y desemboca en el golfo de tailandia en samut songkhram.
the river begins at the confluence of the khwae noi or kwai sai yoke and the khwae yai river or kwai si sawasdi in kanchanaburi, pass ratchaburi province and empties into the gulf of thailand in samut songkhram.

actualmente es secretario de la comisión para las misiones de la conferencia episcopal de tailandia (desde el 2007), director diocesano de las pom de ratchaburi y vice responsable de la facultad de cristología en el saengtham college de sampran.
he is currently secretary of the commission for the missions in the bishops' conference of thailand (since 2007), diocesan director of the pms of ratchburi, and vice-dean of the christology department at saengtham college in sampran.

el suelo de una cueva se cubre con una capa de varios pies de las heces . este es el caso en tailandia , donde la película se rodó ( cueva ( tadarida plicata , en ratchaburi – véase más adelante ).
the floor of some cave is covered with a layer several feet of feces . this is the case in thailand , where the film was shot ( cave ( tadarida plicata , a ratchaburi – see below ).