Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- cuentas por cobrar a los empleados que hayan estado vigentes por varios años con poca probabilidad de repago
- receivables from employees outstanding for several years with little probability of repayment
el crédito de la asociación internacional de desarrollo tiene un periodo de repago de 25 años, con 5 años de gracia.
the international development association loan has a 25-year maturity period and a 5-year grace period.
6. ¿cuáles son mis obligaciones una vez que empiezo el período de repago estipulado en el contrato del préstamo?
6. what are my obligations once i start the repayment period stipulated in the loan agreement?
*el monto del préstamo y el plazo se basan en su capacidad de repago, historial de crédito e informe de crédito.
*loan amount and term are based on your capacity to repay, your past payment history and your credit score.
los problemas técnicos de la producción, junto a los problemas climáticos antes mencionados ocurridos durante la ejecución del proyecto, provocaron problemas en el repago de los créditos.
the combination of technical production-related problems and climatic vagaries during the project period led to problems with repayment of the loans.
el préstamo por us$200 millones aprobado por el bid tiene 12 años de plazo (3 años de gracia y 9 años de período de repago).
the $200 million loan is for 12 years, with a 3-year grace period and payments spread over 9 years).
después asegúrese de comprender plenamente todos los términos, tales como el porcentaje anual, monto de pago mensual, cantidad total de repago, cuotas, multas, etc.
then make sure you fully understand all terms – things like the annual percentage rate, monthly payment amount, full payback amount, fees, penalties, etc.