From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los problemas técnicos de la producción, junto a los problemas climáticos antes mencionados ocurridos durante la ejecución del proyecto, provocaron problemas en el repago de los créditos.
the combination of technical production-related problems and climatic vagaries during the project period led to problems with repayment of the loans.
el préstamo por us$200 millones aprobado por el bid tiene 12 años de plazo (3 años de gracia y 9 años de período de repago).
the $200 million loan is for 12 years, with a 3-year grace period and payments spread over 9 years).
después asegúrese de comprender plenamente todos los términos, tales como el porcentaje anual, monto de pago mensual, cantidad total de repago, cuotas, multas, etc.
then make sure you fully understand all terms – things like the annual percentage rate, monthly payment amount, full payback amount, fees, penalties, etc.