Sie suchten nach: requieren tiempo (Spanisch - Englisch)

esos esfuerzos requieren tiempo.
such efforts need time.

y tales avances requieren tiempo.
such developments take time.

tales cambios requieren inevitablemente tiempo.
such changes inevitably require time.

las soluciones en este sector requieren tiempo.
solutions in this sector take time.

ab: los blogs requieren tiempo y recursos.
ab: blogs require time and resources.

aun los pequeños vasos requieren tiempo para disolverse.
even small vessels often require time to resolve.

esas demandas son complejas y requieren tiempo y recursos.
such suits are complex, time consuming, and resource-intensive.

14. estas últimas tareas requieren tiempo y sensibilidad.
14. the latter are tasks that demand time and sensitivity.

los procesos y procedimientos del sendero largo requieren tiempo.
the processes and procedures of the long path require time.

las eficaces alianzas de múltiples interesados directos requieren tiempo.
building effective multi-stakeholder partnerships takes time.

sin embargo, todos esos esfuerzos requieren tiempo para dar frutos.
but all of those efforts require time to bear fruit.

algunos documentos pdf son muy grandes y requieren tiempo para descargar.
some of the pdf files are quite large and may take some time to download.

los cambios de comportamiento dependen de diversos factores y requieren tiempo.
behaviour change is dependant on a multiplicity of factors and takes time to occur.

la revolución y la reforma requieren tiempo para cuajar y después florecer.
revolution and reform take time to jell and then flower.

como dije, las cosas buenas requieren tiempo, pero espero que no demasiado.
as i say, good things take time, but hopefully not that long.

no obstante, estos tipos de actitud y de cambios culturales requieren tiempo.
however these types of attitude and cultural changes take time.

una situación semejante no se modifica sin tomar medidas enérgicas, que requieren tiempo.
only dynamic measures, over time, could modify that situation.

las consultas requieren tiempo y un sistema eficaz de comunicación entre las partes interesadas.
consultation requires time and an effective system for communicating among interestholders.

van den broek transformación del sistema requieren tiempo y es preciso considerar directamente cada situación.
finally, i understand that parliament is wondering why it has not received any partnership agreements for a vote.

así pues el trabajo ha comenzado bien, pero, como siempre, las reformas de fondo requieren tiempo.
the task was therefore well under way but, as always, far—reaching reforms would be a protracted process.