Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿cómo se conecta el cable de instalación?
how do i attach the installation cable?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el puerto al que se conecta el dispositivo de vídeo
the port to which the video device is connected
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el tambien se conecta el drenaje de la conservadora (con su respectiva valvula).
the smallest is the river water inlet. on it also connects the draining of the conservative (with their respective valve).
si se conecta el equipo portátil a la red de su compañía, le recomendamos que cambie el perfil a "
if the notebook is connected to your company network, we recommend you to switch the profile to "
debe tenerse especial cuidado cuando se conecta el aplicador a la aguja, para evitar lesiones por pincharse con la aguja.
special care must be taken when connecting the applicator to the needle to avoid needle-stick injuries.
chavez no esta mas. nunca ha sentido hablar tanto de un pais sudamericano como venezuela.
chavez is no more, and never has a south american country been spoken of as much as venezuela. things in that country aren't well.
en el caso de un accionamiento directo se conecta el motor directamente al eje de accionamiento y ofrece así una alternativa compacta, libre de mantenimiento.
with a direct drive the motor is directly connected on the drive shaft and thus offers a low-maintenance, compact alternative.
cuando se conecta el nuevo implemento al eje trasero, la función de giro hidráulica de la excavadora se detiene hasta que el implemento esté debidamente conectado.
while the new tool is being connected to the rear axle, the hydraulic swinging function of the excavator is stopped until the tool is fully connected.
- si se conecta el dispositivo con el ordenador, no lo veo por 30 segundos en el directorio raíz, lo reinicie, retírelo y convertirlo en puerto;
- if you connect the device with your computer, do not see it for 30 seconds in the root directory , restart it by unplugging and re- plugging it into the port on your computer ;