Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
te estaba buscando.
i have been looking for you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dios no estaba probando a abraham.
it was not that god tested abraham.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"eso fue para ver que hacías. te estaba probando."
can you do that for me? "
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ken te estaba buscando.
ken was looking for you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que te estaba mirando?
why? what happened?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y, una vez más, él la estaba probando.
when he got out of jail, nicky found him and prayed with him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te estaba esperando anoche.
i was expecting you last night.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por el amor de dios. te estaba
for god’s sake. i was telling
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el gran guru te estaba protegiendo.»
the great guru was protecting you."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cada uno estaba probando la intención del otro con fuerza.
each one was trying to out intend the other with outrageousness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si yo te estaba dando todo mi amor
i don't know what the reason was
Letzte Aktualisierung: 2023-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mary te estaba buscando en ese momento.
mary was looking for you at that time.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estamos convencidos de que israel sólo estaba probando su nuevo armamento con nosotros.
we all believe that israel is only testing their new weapons on us.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sólo te doy té solo.
i only bring you tea alone.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cada uno de los articipantes estaba probando entre uno y cuatro see.
each of the practice partners was testing between one and four ees.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sólo te pondré en coma
i'll just put you in a coma
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sólo te da ese consejo.
that is the only advice he gives you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con esto dios estaba probando el amor y la obediencia del hombre hacia dios.
thereby god was testing man's love for and obedience to him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
antes de inventarse el amor yo ya te estaba amando
before inventing the love i already i was loving
Letzte Aktualisierung: 2016-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si sólo te pudiese ver otra vez
if only i could see you again
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: