Sie suchten nach: saugojimo (Spanisch - Englisch)

- 15,62 eur - fiksuotoms saugojimo išlaidoms,
- eur 15,62 for fixed storage costs,

- 0,23 eur - kasdienėms saugojimo šaltuosiuose sandėliuose pagal sutartį išlaidoms,
- eur 0,23 for the costs of cold storage for each day of contractual storage,

skerdenos saugomos 3-4 c laipsnių temperatūroje, kai saugojimo laikas yra trumpesnis nei 24 val.
rümpasid jahutatakse, kuni lihasmassi sisetemperatuur on küpsetamiseks ja transpordiks sobiv.

ir 1-3 c laipsnių temperatūroje, kai saugojimo laikas ilgesnis; saugojimo laikas neviršija 6 dienų.
rümpasid säilitatakse temperatuuril 3-4 °c, kui säilitusaeg on alla 24 tunni, ja temperatuuril 1-3 °c, kui säilitusaeg on pikem; maksimaalne säilitusaeg on kuus päeva.

1255/1999 6 straipsnio 3 dalies trečioje pastraipoje nurodyta, kad pagalbos dydis nustatomas atsižvelgiant į saugojimo išlaidas ir šviežio sviesto bei atsargų sandėliuose laikomo sviesto kainų tikėtinas tendencijas.
(2) the third subparagraph of article 6(3) of regulation (ec) no 1255/1999 specifies that the aid shall be fixed in the light of storage costs and the likely trend in prices for fresh butter and butter from stocks.

(3) nustatant saugojimo išlaidas visų pirma turi būti atsižvelgiama į minėtų produktų įvežimo ir išvežimo išlaidas, kasdienines saugojimo šaltuosiuose sandėliuose išlaidas ir finansines saugojimo išlaidas.
(3) regarding storage costs, notably the costs for entry and exit of the products concerned, the daily costs for cold storage and the financial costs of storage should be taken into account.

en lituano (intervencinės agentūros pavadinimas ir adresas) … intervenciniai produktai, skirti saugojimui … (atitinkama šalis ir numatomos saugojimo vietos adresas).
in lithuanian (intervencinės agentūros pavadinimas ir adresas) … intervenciniai produktai, skirti saugojimui … (atitinkama šalis ir numatomos saugojimo vietos adresas).