Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
unas semanas más tarde, eduardo de balliol fue coronado rey de escocia en scone.
"==aftermath==a few weeks after the battle edward balliol was crowned king at scone.
john monipennie registró en 1612 que la piedra del destino fue guardada aquí luego de ser traída de irlanda y movida al palacio de scone en 843.
it was recorded, by john monipennie in 1612, that the stone of destiny was kept here after being brought from ireland, and before it was moved to scone palace in 843.
kenneth died from a tumour on 13 february, 858 at the palace of "cinnbelachoir", perhaps near scone.
kenneth died from a tumour on 13 february 858 at the palace of "cinnbelachoir", perhaps near scone.
en la crónica de melrose de dicen de domnall, "en la guerra fue un vigoroso soldado ... se dice que fue asesinado en scone".
the chronicle of melrose says of domnall, "in war he was a vigorous soldier ... he is said to have been assassinated at scone.
en 1318, un parlamento en scone promulgó un código de leyes que se basó en prácticas más antiguas, pero también fue dominado por los acontecimientos actuales y se centró en los asuntos militares y la conducción de la guerra.
in 1318, a parliament at scone enacted a code of law that drew upon older practices, but it was also dominated by current events and focused on military matters and the conduct of the war.
este último, no obstante, obtuvo el apoyo del rey enrique, y el arzobispo de york aceptó posponer durante un año la propuesta y consagrar así a robert de scone sin hacer escrito de subordinación alguno.
david however gained the support of king henry, and the archbishop of york agreed to a year's postponement of the issue and to consecrate robert of scone without making an issue of subordination.
== de scone a bannockburn ==en junio de 1306 bruce fue derrotado en la batalla de methven y, en agosto, fue sorprendido en strathfillan, donde se había refugiado.
in june 1306 bruce was defeated at the battle of methven, and in august he was surprised in strathfillan, where he had taken refuge.
lord southesk volvió a casarse con evelyn julia williams-freeman (nacida el 27 de julio 1909) el 16 de mayo de 1952 en el palacio de scone en perthshire, escocia.
lord southesk later married evelyn julia williams-freeman (27 july 1909 - 30 august 1992) on 16 may 1952 at scone palace in perthshire, scotland.