Sie suchten nach: se estab dirigiendo (Spanisch - Englisch)

estaba dirigiendo stratton desde un yate.
running stratton from a yacht.

peor aún, Él se estaba dirigiendo a la capital de los judíos.)
worse, he was heading towards the jewish capital.)

para enero de 1982, ya la estaba dirigiendo.
by january 1982 mcewen was running the sfo.

pero aún no tenía ni la menor idea que se estaba dirigiendo al continente de américa.
but still he didn’t have the slightest idea that he was heading for the faster continent of america.

el santo se estaba dirigiendo a una multitud que se había congregado en llanddiwi brefi.
was talking to a crowd gathered in llanddiwi brefi.

se estaba evadiendo.
he was fleeing.

ella se estaba desangrando.
she was bleeding to death.

el sol se estaba poniendo.
el sol se estaba poniendo.

qué se estaba allí transmitiendo?
what was being relayed?

catherine duff se estaba muriendo.
catherine duff was dying.

apenas se estaba dando cuenta.
suddenly she was angry.

pensábamos que se estaba construyendo europa.
we thought we were building europe, making europe stronger.

6. todavía se estaba investigando el caso.
the case was still under investigation.

f) se estaba preparando un enfoque programático.
a programmatic approach is under development.

cierto día, henrique se estaba dirigiendo a su empresa cuando se sintió mal y se cayó, se golpeó la cabeza en un poste, y perdió la me-
one day, henry was going to his company when he felt ill, fell down hitting his head on a

el sentido de estos versículos claramente especifica que en el versículo 31 jesús estaba hablandoles a todos los apóstoles, pero en el versículo 32, el se estaba dirigiendo especificamente a pedro solamente.
the meaning of these verses then becomes clear as in verse 31 jesus spoke to all of the apostles, whereas in verse 32, he addressed peter alone.

¿se acabará diciendo que se estaba mejor antes?
may they end up saying that it was better before?

también hace unos días, la policía rompió las manifestaciones y detuvieron al secretario del sindicato, wellington chibebe, quien se estaba dirigiendo a los trabajadores", dijo anita normark.
also few days ago, the police broke up the demonstrations and arrested trade union leaders in zimbabwe including the zctu general secretary, wellington chibebe, who was addressing the workers." says anita normark.

en realidad se estaba dirigiendo a mí, pero hablaba mirando a vicente y a silvio manuel, quienes lo escu chaban con la mayor atención y, de vez en cuando, asentían con la cabeza, concordando con él.
he was definitely addressing me, but he talked looking at vicente and silvio manuel, who listened with utmost attention and shook their heads in agreement from time to time.