Google fragen

Sie suchten nach: se traba (Spanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

A veces se traba

Englisch

to become an apprentice.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Sensación de que el hombro se traba o se afloja

Englisch

Catching or loosening feeling of the shoulder

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Una articulación que se "traba" o se "atasca".

Englisch

A joint that "sticks" or "locks"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

» Se traba acuerdo para reparto de comisiones legislativas (Aztecanoticias)

Englisch

» Se traba acuerdo para reparto de comisiones legislativas (Aztecanoticias)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Esa es la verdadera confrontación que se traba en la cuestión de los transgénicos."

Englisch

That is the true confrontation that brews in the matter of GMOs.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Existen de todos modos y un cuerpo planetario simplemente se traba en ellos.

Englisch

They exist anyway and a planetary body merely locks into them.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Se traba del tradicional cañonazo que marca con exactitud la llegada a las 21 horas.

Englisch

It is the traditional cannon shot that marks exactly 2100 hours.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

» El padrón corre en el país, pero en el exterior se traba (La Razón )

Englisch

» El padrón corre en el país, pero en el exterior se traba (La Razón )

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Mientras se traba y destraba el diálogo, va a empezar el ciclo cafetalero sin señales claras para los productores.

Englisch

The coffee cycle is now reaching its peak without clear governmental signals to the growers.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Esto provoca dolor y la sensación de que la articulación "se traba" o está "cediendo".

Englisch

This causes pain and feelings that the joint "sticks" or is "giving way."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Alison intenta hacer la plancha de la semana y sólo escucha a medias el diálogo que se traba entre Cliff y Jimmy.

Englisch

Alison is attempting to do the week's ironing and is only half listening as Jimmy and Cliff engage in the expository dialogue.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Mediante el autoanclaje pasivo aprovecha las ventajas de utilizar un braket que se traba menos por la menor fricción mejorando la técnica de deslizamiento.

Englisch

Using passive self-anchoring, it makes use of the advantages of using a bracket that is more mobile due to the lower level of friction improving the sliding mechanics.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Si el jugador no es autocrítico, se traba dentro de él una lucha entre su imagen personal interior y la imagen exaltada que hacen de él.

Englisch

If the player is not self critical, an internal struggle will occur between the personal interior image and the exalted image others have of him.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Si se utiliza encía insertada vestibular, se puede retener el apósito, si se traba en los espacios interproximales a la superficie lingual.

Englisch

If facial attached gingiva was used, the pack may be retained by locking it through the interproximal spaces onto the lingual surface.

Letzte Aktualisierung: 2014-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

Creo que mucho de esto se lo debemos al señor Barrot y a la Comisión, quienes lo propusieron a pesar de que se traba de un asunto extraordinariamente complicado.

Englisch

I think it is very much to the credit of Mr Barrot and the Commission that they have proposed it, but it was also a formidably difficult matter.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Spanisch

Derivado de ella se traba conocimiento para situarlo ahora con innegable prespectiva en la evolución de la vivencia y el arte de un pintor de hoy, de mañana y de siempre.

Englisch

The knowledge that is acquired about his work serves us to put him in the evolution of the experience and art of a present day, future and every time painter with undeniable perspective.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Spanisch

- Si el elevador se TRABA YA SEA AL SUBIR ó MIENTRAS SUBIMOS, significa, que algo esta mal, por lo que debemos analizar mejor la situación.

Englisch

- If the elevator gets STUCK OR STOPS WHEN GOING up, or going down, it means that something is wrong, we must analyze the situation better.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Spanisch

Su rueda se trabó durante el tercer segmento del viaje.

Englisch

Its wheel jammed during the third segment of the journey.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Spanisch

En primer lugar, en todos los casos, se traba ciertamente de establecer una categoría nueva, distinta tanto de la del asalariado como de la del trabajador autónomo.

Englisch

Firstly, in all cases, we are looking at the creation of an entirely new category, distinct both from employee and self-employed status.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Spanisch

El combate se trabó entre las tres y las cuatro de la mañana.

Englisch

"The fighting started between 3 and 4 a.m.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK