Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿veías mucha televisión?
why?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellos ven mucha televisión.
they watch a lot of television.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se veía caro.
it looked expensive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en israel, en realidad, no veíamos mucha televisión.
in israel, we didn't really see much television.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desde allí se veía
desde allí se veía from there you could look out
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
casi no se veía nada.
they could hardly see.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"he jugado mucho ping-pong y visto mucha televisión".
“i played a lot of ping-pong and watched a lot of tv”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
así se veía la multitud.
here is the view of the crowd.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así se veía ese espacio:
this is how that space looked:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así se veía en el laboratorio.
here's what it looked like in the laboratory.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de hecho, se veía ridículo.
in fact, he looked silly.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando era más joven, tom no veía mucho la televisión.
tom didn't watch much television when he was younger.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom afirma que no ve mucha televisión, pero él ve más de tres horas todos los días.
tom claims he doesn't watch much tv, but he watches more than three hours every day.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la madre se veía ocupada cocinando.
the mother seemed busy cooking.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sus ojos parecían estar fijos en algo, pero yo sólo veía mucha luz.
their eyes seemed fixed at something, but i could only see too much light.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto se veía venir desde hacía tiempo.
we could see this coming for a long time now.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
al observar los juegos de los niños, frecuentemente es muy fácil distinguir cuáles miran mucha televisión violenta.
if you watch children's play, it is often very telling which children watch a lot of violent television.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta mañana él se veía mucho mejor que ayer.
he looked much better this morning than yesterday.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
luego agrega, "no se veía ninguna piedra".
then it is added, "there was no stone seen".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
había empezado largo tiempo atrás, aún antes de que saliera, cuando estaba en los Ángeles y veía mucha hipocresía política.
it had started a long time ago, even before i had left—just being in los angeles and seeing a lot of political hypocrisy and stuff.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: