Sie suchten nach: sea pura (Spanisch - Englisch)

asegúrense de que vuestra agua sea pura para el viaje.
make sure your water is pure for the journey.

¿cómo hacer que la política sea pura y limpia?
how can politics be made pure and clean?

la diferencia es condición necesaria para que la deliberación no sea pura fórmula.
"difference" is the necessary ingredient to ensure that deliberation doesn't degenerate into pure formula.

que sea pura coincidencia o peculiaridades de personalidad regional no lo puedo asegurar.
whether this was merely coincidence or the vagaries of regional personality characteristics, i cannot say.

asegúrense de elegir una marca que sea pura, sin aditivos o colores artificiales.
be sure to choose a brand that pure, without additives or artificial colors.

tu lucha es simplemente para que tu alma sea pura y libre, pero no hay necesidad de lucha.
your struggle simply is for your soul to become free and pure, but there is no need to struggle.

torey dice que aunque este libro sea pura ficción, lo escribía para explorar sus experiencias propias con la creatividad.
torey says that although the story is entirely fiction, she wrote it to explore her own experiences with creativity.

algunas sociedades creen que todas las personas son hermafroditas y que la extracción del clítoris hace que una mujer sea "pura ".
some societies believe that all persons are hermaphroditic and the removal of the clitoris makes the female a "pure woman ".

entonces lo que pasó es que empecé a convertirme en una ilustradora de editoriales, por pura, ya sabes, pura lo que sea, pura ignorancia.
and so what happened was that i started just becoming an editorial illustrator through, you know, sheer whatever, sheer ignorance.

ya sea pura relajación o experiencias impresionantemente ricos, la dirección de nueva venecia, en las afueras al sudeste de berlín está idealmente situado para unas vacaciones explorando los alrededores o un viaje a las atracciones de la zona.
whether pure relaxation or impressively rich experiences, the new address venice on the southeast outskirts of berlin is ideally located for holidays exploring the surrounding area or a trip to the area attractions.

la importancia de la gestión privada, ya sea pura mente privada o mixta, está creciendo en españa (servicio al 29 % de la población).
privatesector management through private or mixed management is increasingly important in spain (29 % of the population served).

estoy empezando a creer que este cambio se debe al hecho de haber escuchado música durante tanto tiempo, ya no puedo creer en lo que creía, me parece simplista pretender que no existe un factor desencadenante, que eso que hace hablar tanto a la gente sea pura mistificación.
and i believe this is just a matter of listening to music for so long, i can’t quite believe anymore―it just seems to crude and simplistic to say that isn’t a factor. that this thing that people always talk about is sheer mystification.

a menos que una persona sea pura, ni puede entender lo que es la suprema personalidad de dios ni puede ocuparse en su servicio con amor, porque el servicio devocional, como declaré antes, empieza desde el punto de la auto-realización, cuando todas las dudas de la vida material son vencidas.
unless a person is pure, he can neither understand what the personality of godhead is nor engage in his service in love, for devotional service, as stated before, begins from the point of self-realization, when all misgivings of materialistic life are vanquished.