Sie suchten nach: si saben (Spanisch - Englisch)

para ver si saben algo.
see if they know anything.

¡pero si saben de ti,
the rest of it is about making adobes,

y si saben quién es.
and if they know who she is.

si saben a qué me refiero.
if you know what i mean.

si saben dónde está, por favor avísenos.
if you know where he is please let us know.

si saben cómo enviar un mensaje de texto
if you know how to send a text message, you can get the same information for free.

olvídenlo, se confundirán incluso si saben dibujar.
forget it, they will confuse you even if you know how to draw.

buscaré para cuarto de niños y veré si saben.
i will search for nursery and see if they know.

chicas si saben lo que estan por hacer verdad?
girls, the truth.do you know what you're about to do?

en contra de esta insoportable estrechez, si saben lo que digo”.
against this unbearable stuffiness, if you know what i mean."

por favor avísenme si saben de otros nombres o tradiciones locales.
please let me know if you know of other names or local traditions.

en el parque nacional montecristo, el salvador, si saben como hacerlo.
here's how they did it at el salvador's montecristo national park.

comunicarse con usted directamente si saben que usted es representado por un abogado.
contacting you directly if they know you are represented by an attorney.

frank le pregunta a la clase si saben de qué están hechos los humanos.
she asks the class if they know what humans are made of.

lo que no sé si saben los retratados es que formarán parte de mi memoria para siempre.
what i do not know if you know the portraits is that will be part of my memory forever.

hará que piden más si saben van a conseguir el dinero/la venta hacia fuera.
it will make them order more if they know they're going to get money/sell out.

los países donantes estarán más dispuestos a aportar recursos financieros si saben que no se malgastarán.
donor countries would be more forthcoming with financial resources knowing that their funds would be efficiently spent.

en otra vida, sus víctimas hallarán amplia compensación por sus sufrimientos, si saben soportarlos sin murmurar.
in another life, their victims will find ample compensation for their sufferings, if they know bear them without murmuring.

- necesita mejora su conocimiento para poder competir laboralmente con otros trabajadores que si saben de plcs.
- you need to enhance your knowledge to be competitive.

además, las normas culturales y las estructuras jurídicas a menudo las dejan indefensas incluso si saben cómo protegerse.
in addition, cultural norms and legal structures often leave them defenseless even when they know how to protect themselves.