Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
estas linda besos
tan lindo ya siento
Letzte Aktualisierung: 2021-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sw: eres muy especial ¿qué te gustaría decirle a todas estas lindas personas?
sw: you are very special. what would you like to say to all these nice people?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que buena idea! soy maestra de primer grado y voy a compartir estas lindas canciones con mis estudiantes.
what a great idea! i am a first grade teacher who wishes to share these lovely songs with my students.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nosotros sugerimos que camine por estas lindas calles donde puede admirar la vista panorámica sobre el río y alrededores.
we suggest you to take a walk through these beautiful streets from where you can admire the panoramic view over the river and its surroundings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seguimos conectados a través de la practica de los homas sanadores, que han unido este grupo con mucho amor a través de estas lindas experiencias."
we will stay connected through the practice of the homa healing fires, which have united this group with lots of love and through beautiful experiences."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ver las semillitas brotar, las plantas crecer y después transformarse en estas lindas flores me dio una sensación muy buena. ¡me probé a mí mismo que soy capaz!
seeing the seeds sprout, the plants grow and then become these beautiful flowers gave me a good feeling.i proved to myself that i am capable!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayer que me acordé de ella descubrí cuanto la he extrañado. he guardado estas imágenes desde hace unos días, coloque la carpeta en mi escritorio y con letras mayúsculas escribí, prÓximo post. por fin hoy le di la oportunidad a estas lindas imágenes de ser vistas y admiradas.
yesterday i thought about it and i realized how much i missed it. i’ve saving these images for a couple of days, i put the folder on my desktop and wrote in uppercase, next post. today i finally gave them the opportunity to be seen and admired.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en esta estación del año árboles ciruelos comienzan a florecer con lindas flores aunque un pesado cielo gris invernal los cubre por encima. siento que estos lindos mensajeros vinieron primero para decirnos que fuésemos fuertes y mantuviésemos esperanza ya que las huellas de los pies de la primavera estaban en nuestras manos. me sentí también como si estuviera junta con mi madre y hablase de mi sueño de cambiar el mundo.
in this season of the year, plum trees start blooming with beautiful flowers though gray winter sky is still heavy and covering them above. i feel these lovely messengers came first to tell us to be strong and bear hope as the footsteps of spring were in our hands. i felt also as if i were together with my mother and talking about my dream of changing the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayudar a saciar la sed de todos estos lindos cachorros para que puedan estancia agradable y saludable durante el verano.
help quench all of these cute puppies thirst so that they can stay nice and healthy during the hot summer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: