Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no existe una felicidad absoluta.
there is no absolute happiness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no existe
does not exist
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
no existe.
it does not exist.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
– no existe.
– i do not know.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no existe felicidad en los disturbios y errores.
there is no happiness in disturbance and error.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debemos entender que no existe la felicidad completa.
we have to understand that there is no total happiness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no existe evidencia
no evidence
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no existe ambigüedad.
there is no ambiguity.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no existe discriminación;
(c) there is no discrimination.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no existe protección”.
there is no cushion.”
Letzte Aktualisierung: 2017-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(no existe alternativa)
(no alternative)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es una locura no pelear.
it’s not like he’s a young man.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en la locura no hay lógica
there is no logic in madness
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y es una locura no intentarlo.
and it is sheer lunacy not to try.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aquél que vive sin locura no es tan sabio como cree.
he who lives without madness is not as wise as he thinks.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pensabas que la felicidad no existe,
you thought that the happiness is not present,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en la locura, no en la prudencia.
it occurs somewhere off the page,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sin locura y sin profetas del desierto,
without craziness and without desert prophets,
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la felicidad total no existe en la vida.
total happiness does not exist in life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es una locura no considerarlo inquietante o repugnante.
it's insane if you don't feel it discomfort or disgusting.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: