Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tedh, nasimi contra suecia , solic.
ecthr, nasimi v. sweden, appl.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tedh, mss contra bélgica y grecia , solic.
ecthr, m.s.s. v. belgium and greece, appl.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tedh, eskinazi y chelouche contra turquía , solic.
ecthr, eskinazi and chelouche v. turkey, appl.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-31
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tedh, gebremedhin [gaberamadhien] contra francia , solic.
ecthr, gebremedhin [gaberamadhien] v. france, appl.
Letzte Aktualisierung: 2013-10-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tedh, ilaşcu y otros contra moldavia y rusia , solic.
ecthr, ilaşcu and others v. moldova and russia, appl.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-31
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tedh, mamatkulov y askarov contra turquía, antes citada , y paladi vs moldavia , solic.
ecthr, mamatkulov and askarov v. turkey, cited above, and paladi vs. moldova, appl.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-31
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
debería solic irse a la comisión que demuestre que, en primer lugar, los territorios habían sido clasificados y luego des clasificados.
the commission should be required to establish a prima facie case that the land has been classified and later declassified.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las solicitudes serán evaluadas por un grupo de especialistas de prestigio ajenos a la fundación en base a la calidad científica de la investigación propuesta y la trayectoria del solic itante.
applications will be evaluated by a panel of renowned independent specialists based on the scientific quality of the proposed research and the applicant’s career.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era importante prever una publicación ma sentación y se aplazaron para el año sigu siva claramente superior al número de solic iente unas 2.700. la puesta a punto de un itudes de marca presentadas.
approximately 2700 filing dates were carried greater than the number of applications over to the next year.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
después de su llegada a medjugorje, donde fue recibido calurosamente por catarina y ante solic, se dirigió al krizevac. “estoy reviviendo todavía este encuentro con dios y la virgen.
quickly after his arrival to medjugorje, where he was received by katarina and ante soljic, he climbed the cross mountain. “i am still under the impression of this encounter with our lady, with god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adelan está trabajando con el consejo de investigación científi ca y tecnológica de turquía (tÜbitak) en un proyecto fi nancia-do por una iapp marie curie que tiene como objetivo utilizar el biogás procedente de re-siduos agrícolas para alimentar células de combustible de óxido sólico (sofc).
adelan is working alongside the scientifi c and technological research council of turkey (tubitak) on a marie curie iapp funded project that aims to utilise biogas from agricultural waste to power solid oxide fuel cells (sofcs).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: