Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿quieres eso?
do you want this?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tú no quieres eso.
no! no!! no!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿para qué quieres eso?
what do you want that for?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
padre 1: ¿quieres eso?
dad 1: you want what?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rw: ¿y por qué quieres eso?
rsw: why did you want that?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
confía en mí, no quieres eso.
trust me, you don’t want to.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿por qué quieres eso de todas formas?
why do you want that anyway?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
solo quiero
i need it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"¿de verdad quieres eso?" preguntó el pequeño conejo blanco.
"do you really wish that?" asked the little white rabbit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- ¡oh, si sólo quieres eso, puedes conseguirlo antes de carnaval!
the first one, the only one!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
solo quiero abrazarte
sòlo quiero abrazarte
Letzte Aktualisierung: 2022-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nadie quiere eso.
nobody wants it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no quiero eso para ti
you know what to do, 'cause i won't say please
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quiero eso para luego.
i want that later.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿no se quiere eso?
do they not want it?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
nadie de nosotros quiere eso.
none of us want that.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y me imagino que nadie quiere eso.
that, presumably, is what no one wants to see.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
nadie en israel quiere eso en realidad.
no one in israel really wants that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ella sabe lo que quiere, eso es lo que importa.
she knows what she wants, that's what matters.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el 51% quiere eso, a cualquier precio.
51% want that, no matter what.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: