Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bosques son vida,
forests mean life;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las palabras son vida, liesel.
words are life, liesel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las palabras que les he hablado son espíritu y son vida.
the words i have spoken to you are spirit and they are life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a vuthy, la tierra es vida y los bosques son vida.
to vuthy, land is life and forests is life.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las palabras que yo os he dicho son espíritu y son vida."
the words i speak to you, they are spirit, and they are life."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
estos son actos del ser que ayudan, pero que no son vida interior.
these are actions of the individual being that become helpful, but are not inner life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porque son vida á los que las hallan, y medicina á toda su carne.
for they are life unto those that find them, and health to all their flesh.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
22 porque son vida a los que las hallan, y medicina a todo su cuerpo.
22 for they are life unto those that find them, and health to all their flesh.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porque ellos son vida a los que los hallan, y medicina para todo su cuerpo.
for they are life to those that find them, and health to all their flesh.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las promesas de dios son vida a los que los hallan, y medicina para todo su cuerpo .
god's promises are life to those that find them and health to all their flesh.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4:22 porque son vida a los que las hallan, y medicina a toda su carne.
keep them in the midst of your heart. 4:22 for they are life to those who find them,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se encuentra enmarcado entre las verdes colinas de son vida y la capital de la isla, palma.
located between the green hills of son vida and the capital of the island, palma.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
guardalas en medio de tu corazon; 4:22 porque son vida a los que las hallan,
4:22 for they are life unto those that find them, and health to all their flesh.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" las palabras que yo os he hablado, ... .. ellas son vida." juan 6:63.
"the words that i speak unto you,….. they are life." john 6:63.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a poco mas de 2 km de la playa, a 3 km del castillo de bellver y a 5 km de los campo de golf de son vida .
a little over 2 km from the beach, 3 km from bellver castle and 5 km from the golf courses of son vida.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porque ellos son vida a los que los hallan, y medicina para todo su cuerpo : la palabra de dios es como medicina.
"for they are life unto those that find them, and health to all their flesh": god's word is like medicine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la premisa fundamental para un juicio ético de este problema debe ser la idea de que los embriones crioconservados son vida humana y por consiguiente merecen una protección sin restricciones.
this cannot, however, mask the underlying disadvantages for employment and society which could result from genome analysis being carried out on employees without appropriate legal supervision.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
63 el espíritu es el que da vida; la carne para nada aprovecha; las palabras que yo os he hablado son espíritu y son vida.
63 it is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that i speak unto you, [they] are spirit, and [they] are life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
el pan que doy es mi vida, la cual doy por la vida del mundo. yo soy el pan de la vida, y las palabras que les hablo son espíritu y son vida.
those that walk in darkness are the lost, and if the blind are leading the blind, then both are destined to fall.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el tercer creador y el séptimo rayo constructor son vida existente de la séptima hueste o arquitectos estelares, de la octava hueste o arquitectos de la humanidad y de la novena hueste o arquitectos de la sombra.
the third creator and the seventh building ray are extant life in the seventh host, or stellar architects, in the eight host, or architects of humanity, and in the ninth host, or architects of shadow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: