Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
soy inteligente.
i am smart.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– yo soy inteligente.
– i’m smart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soy inteligente y deportivo
ninteen
Letzte Aktualisierung: 2021-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
primero , no soy inteligente ,
first, i am not clever,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
yo soy inteligente la clase
my fast car allq
Letzte Aktualisierung: 2019-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en particular, no soy inteligente.
in particular, i am not smart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
varias gentes me han dicho que soy inteligente.
several people have told me i am intelligent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no puedo estudiar bien ya que no soy inteligente".
i cannot study well because i am not smart."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"yo sé que soy inteligente, porque sé que no sé nada." ~ sócrates
“i know that i am intelligent, because i know that i know nothing。” ~socrates
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
así, por ejemplo, si yo soy inteligente, pero no eres fuerte, entonces pq es falsa.
in order for pq to be true, both p and q must be true. thus, for example, if i am indeed clever, but you are not strong, then pq is false.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por lo tanto, no soy inteligente o guapo; en otras palabras , no soy inteligente y ni guapo.
therefore i am not smart or good-looking,. in other words i am not smart and neither am i good-looking.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
soy inteligente, paciente y talentoso de 19 años que está con ganas de aprender y experimentar nuevas cosas que la vida tiene para ofrecer.
i\'m an intelligent, patient and talented 19 year old who is eager to learn and experience new things that life has to offer. i am hardworking and i you will not be
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con p y q como antes, entonces pq significa "yo soy inteligente, o yo soy fuerte, o ambos".
with p and q as above, pq stands for "i am clever or you are atrong, or both."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
porque soy inteligente, no me hablan de una manera condescendiente explica dentzer pero si tengo 12 años, saben que me tienen que explicar las cosas .
"because i'm intelligent, they won't talk down to me," she says, "but if i'm 12, they know they need to explain things."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
yo espero que ninguno de ustedes piense de la siguiente manera, "yo no soy inteligente, asà que no tengo por qué esforzarme.
i hope none of you will think like, "i am not smart, so i don't have to try hard. i can't afford any private tuition and i can't study by myself. i don't have the basics, and it will be useless to try now."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pero, si soy inteligente y digo, ustedes son grandes, yo soy un ignorante y no valgo nada esa sería la forma correcta de decirlo para que jesús me haga enaltecer.
but, if i'm smart i say, "you are great, i'm a slob and unworthy." that would be the correct thing to say to have jesus exalt me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¿qué entiendo por inteligencia? si soy inteligente, sabré que hacer para sintetizar, para juntar, para armonizar, para mezclar muchas piezas.
if i am intelligent, i should know how to synthesize, how to bring together, how to be harmonious, how to make a blend out of many pieces. to be harmonious, to synthesize, to blend, to combine, and to permutate is the job of an intelligent man.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me perdono a mí mismo que me he aceptado y permitido a mí mismo conectar a la palabra inteligencia la memoria de mis padres diciéndome y diciéndole a los demás que yo soy inteligente comentando mis experiencias a otros experimentándome seguro de mí mismo como hijo ejemplar.
i forgive myself for accepting and allowing myself to define the word popularity within the word ideal partner.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hola, se dicen de mi que soy una persona agradable y atractiva. soy inteligente, amable, cariñosa, y atenta. tengo buenos principios. si quieres conocerme por favor contáctame.
hi. i am considered to be a very nice and attractive lady. i am intelligent, kind, loving, and caring. i have good values. if you want to know me, contact me please.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si cambiamos estas cosas, si prestamos atención a estas cosas, y volvemos a cautivar a los niños en su aprendizaje van a dejar la primaria diciendo: "soy inteligente".
if we change these things, if we pay attention to these things, and we re-engage boys in their learning, they will leave the elementary schools saying, "i'm smart."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung