Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
soy ordenado y me frugal.
i am orderly and i am frugal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero soy yo
but it's
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no soy supersticioso pero soy irlandés.
i am not superstitious but i am irish.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quiero, pero soy
but what is
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero soy escéptico
but i'm also a skeptic.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero soy feliz.
but i'm happy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero... soy musulmán.
but... i'm a muslim.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero soy libre".
but i am free.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no, lo sé, pero, soy…
steve, come on,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero soy hombre amigo
but am a man friend
Letzte Aktualisierung: 2017-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero soy dador también.
but i am giver too.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prosiguió un diálogo ordenado pero crítico y honesto.
an honest and critical, though orderly, discussion followed, open to all workers and administrators.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero soy una abogada estúpida.
and i said: ‘ i am.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nunca le veo, pero soy feliz.
i never see him but i am happy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero soy el entrenador de katya.
but i am katya’s coach.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
impecablemente ordenado, pero en plena ocupación son tres inodoros no mucho.
spotlessly tidy, but at full occupancy are three toilets not much.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero soy menos partidario de formalizarlo...
but i am less enthusiastic about formalising it...
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
“pero .. soy torpe, ¿es peligroso?”
“but.. i’m clumsy, is it dangerous?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estoy creciendo - pero, ¿soy normal?
i'm growing up - but am i normal? what's in this article?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero soy seguro que otros pesarán en….
but i'm sure others will weigh in.... 但我可以肯定别人会权衡进来::
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: