Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
paso 2: muestre lo que desea mostrar a los clientes en la presentación de powerpoint
step 2: show what you want to display to customers in the powerpoint
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero muchas veces es precisamente esto lo que se desea ocultar, ya que mostrar la propia dirección ip puede conllevar ataques.
but exactly this is usually not wanted, because disclosure of a computer's ip address may be used as the starting point for attacks.
para indicar las dimensiones de los ejes se sugiere elegir escalas apropiadas, que destaquen lo que se desea mostrar; las leyendas de cada eje se colocarán como se indica en la figura 1.
to indicate the dimensions of the axis, appropriate scales are suggested, which highlight what is to be shown; the legends of each axis should be placed as shown in figure 1.
las máscaras resultan útiles si desea mostrar/ocultar partes del vídeo principal o efecto de imágenes incrustadas en la producción final.
masks are useful if you want to show/hide portions of the master video or pip effect on the final production.
por último, la comisión desea mostrar su satisfacción por las enmiendas relativas al papel fundamental de la población rural en la prevención de los incendios forestales.
lastly, the commission would like to welcome the amendments concerning the vital role of the rural population in the prevention of forest fires.
en la medida de lo posible, es preferible que las fotografías sean de tamaño postal y que claramente señalen lo que el autor desea mostrar.
whenever possible, it is preferable for the photographs to be the size of a postcard and must clearly show what the author wishes to point out.
¿se desea mostrar un hecho o un fenómeno educativo tal como se presentan a los sentidos con o sin ayuda de instrumentos de precisión?
you want to display a fact or an educational phenomenon as they manifest themselves to the senses with or without the aid of precision instruments?
seleccione únicamente lo que desee mostrar en su pantalla durante las reuniones por medio de una función de selección de aplicaciones altamente intuitiva
select only what you want to reveal on your screen during meetings by using a highly intuitive application selection feature