Hai cercato la traduzione di título que se desea mostrar e... da Spagnolo a Inglese

paso 2: muestre lo que desea mostrar a los clientes en la presentación de powerpoint
step 2: show what you want to display to customers in the powerpoint

~seleccionar el campo que contiene el detalle que se desea mostrar
~choose the field containing the detail you want to show

o puede simplemente arrastrar los archivos multimedia que desea grabar en la interfaz principal directamente.
or you can simply drag the media files you'd like to burn to the main interface directly.

en este listado se selecciona lo que se desea mostrar como información del capítulo:
use this field to select what you wish to see as chapter information:

cambiar las palabras de cualquier texto que desea mostrar en el siguiente enlace:
change the highlighted words to any text you wish to display in your link:

también se puede seleccionar en la lista la unidad de medida que se desea mostrar.
you can also select a measurement unit you want to display from the list.

ahora, el módulo analytics permite mostrar 100 o 250 filas en la interfaz de usuario.
the analytics module now provides the ability to display 100 or 250 rows in the ui.

pero muchas veces es precisamente esto lo que se desea ocultar, ya que mostrar la propia dirección ip puede conllevar ataques.
but exactly this is usually not wanted, because disclosure of a computer's ip address may be used as the starting point for attacks.

indique aquí como desea mostrar las imágenes en el modo de previsualización y en la mesa de luz:
set here how images are displayed in preview mode and on the light table:

especifique en esta página la información que desee mostrar en la portada de la publicación exportada.
use this page to enter the information to be displayed on the title page of the publication.

deseo mostrar el año de nacimiento en la página: si/no
show birth year on page?: yes/no

haga clic derecho en la dimensión cuyos miembros desea mostrar u ocultar.
right-click the dimension whose members you want to show or hide.

para indicar las dimensiones de los ejes se sugiere elegir escalas apropiadas, que destaquen lo que se desea mostrar; las leyendas de cada eje se colocarán como se indica en la figura 1.
to indicate the dimensions of the axis, appropriate scales are suggested, which highlight what is to be shown; the legends of each axis should be placed as shown in figure 1.

las máscaras resultan útiles si desea mostrar/ocultar partes del vídeo principal o efecto de imágenes incrustadas en la producción final.
masks are useful if you want to show/hide portions of the master video or pip effect on the final production.

en la ventana del explorador que se mostrará en pantalla.
in the explorer's window that will appear on the screen.

por último, la comisión desea mostrar su satisfacción por las enmiendas relativas al papel fundamental de la población rural en la prevención de los incendios forestales.
lastly, the commission would like to welcome the amendments concerning the vital role of the rural population in the prevention of forest fires.

seleccione esta casilla si desea mostrar un texto concreto cada vez que se incluye un valor no válido.
check this box if you want an error message to be displayed when invalid values are entered.

en la medida de lo posible, es preferible que las fotografías sean de tamaño postal y que claramente señalen lo que el autor desea mostrar.
whenever possible, it is preferable for the photographs to be the size of a postcard and must clearly show what the author wishes to point out.

¿se desea mostrar un hecho o un fenómeno educativo tal como se presentan a los sentidos con o sin ayuda de instrumentos de precisión?
you want to display a fact or an educational phenomenon as they manifest themselves to the senses with or without the aid of precision instruments?

seleccione únicamente lo que desee mostrar en su pantalla durante las reuniones por medio de una función de selección de aplicaciones altamente intuitiva
select only what you want to reveal on your screen during meetings by using a highly intuitive application selection feature