Sie suchten nach: tã©rmino (Spanisch - Englisch)

barra de búsquedas introduzca un término a buscar.
unsaved changes

veamos en detalle lo que significa el término "paciencia".
let's look into "patience" in detail.

este es el término opuesto a "carne" que representa toda falsedad.
it is the term that is opposite to the "flesh" that represents all the untruths.

là der de la clasificación de la montaña al término de la etapa de hautacam.
king of the mountains.

creo que es muy importante que nosotros, en las naciones unidas, usemos este término.
5. i believe it is very important that we in the united nations use this term.

el término â prodigioâ en la biblia se refiere al control de dios sobre los fenómenos naturales
the term 'wonders' in the bible refers to god's control over natural phenomena

el conjunto de los ciclones que tiene estas cualidades voy a denominarlo con el término â tornadoâ .
i will use the term â tornadoâ to designate a combination of cyclones with such qualities.

por esta razón, cuando un determinado término es utilizado, no puede tener un solo significado.
for this reason, when a certain term is used, it may not have only a single meaning.

el término de vida de una persona que padece de este trastorno es de 12 años y 8 meses.
the lifespan of a man suffering from progeria averages about 12 years and 8 months.

«kairos» es un antiguo término griego que significa el derecho o el momento oportuno.
“kairos” is an ancient greek term meaning the right or opportune moment.

asimismo, se invita a la comisión a que presente su propuesta sobre testamentos y sucesiones antes del término de 2008.
the commission is invited to submit its proposal on succession and wills before the end of 2008.

el término de vida de cada semilla es distinto dependiendo del tipo de semilla; una vez que termina ese tiempo, la semilla muere.
according to their kinds, their lifespan is different; once the period passes by, they die.

de hecho, aunque no se trate de un 'todo', la gente usa este término para enfatizar o exagerar un hecho.
in fact, it is not 'all,' but people use the word 'all' or 'every' to emphasize or exaggerate the fact.

2 . 3 términos y condiciones de empleo de calidad
2 . 3 quality terms and conditions of employment

además, en lo espiritual el término "carne" se refiere a cosas de la naturaleza pecaminosa combinadas con el cuerpo.
additionally, spiritually "flesh" refers to things that are a sin nature combined with the body.

cierto si la cantidad de soluto se especifica solo en términos de masa
true if the amount of solute is specified only in terms of mass

cierto si el usuario quiere especificar las cantidades sólo en términos de masa
true if the user wants to specify amount only in terms of mass

en esta hora permà tanme explicarles algunas ideas generales acerca de los términos.
in this hour let me explain some general ideas about the terms.

este deslizador se puede usar para especificar el tiempo en términos de vidas medias entre 0 y 10.
this slider can be used to specify the time in terms of number of half-lives between 0 half-lives to 10 half-lives.

de esta manera no tendré que explicar a qué se refieren o qué significan estos términos cada vez que los menciono.
this way, i don't need to explain what these terms refer to or mean every time i mention them.