Sie suchten nach: tania y yoseline son mejores amigas por s... (Spanisch - Englisch)

amigas por siempre
i'm taken

amigos por siempre
friends forever

son mejores amigos.
you’re best friends.

seremos amigos por siempre.
we'll always be friends.

ella y rick fueron grandes contribuyentes y encantadores anfitriones en los años 2000 y 2002 y mis amigos por siempre.
she and rick were great contributors and charming hosts in 2000 and 2002, and my friends for always… george.

a la misma vez deberíamos cultivar la visión trascendental de ver a todas las entidades vivientes como nuestros miembros familiares y volvernos sus mejores amigos por darles la conciencia de krishna.
at the same time we should cultivate the transcendental vision of seeing all living beings as our family members and becoming their best friend by giving them krishna consciousness.

la película es protagonizada por reese witherspoon, chris pine, y tom hardy como víctimas de un triángulo amoroso donde dos agentes de la cia que son mejores amigos descubren que están saliendo con la misma mujer.
the film stars reese witherspoon, chris pine, and tom hardy as victims of a love triangle in which two cia agents who are best friends discover that they are dating the same woman.

participante [pete]: ¿cómo se maneja a cuatro niños que son mejores amigos pero son agresivos entre sí? siempre juegan juntos, y no se disuaden por ninguna clase de recompensas ni castigos.
participant [pete]: how would you handle four boys who are best friends but agressive toward each other? they always play with each other, and they are not deterred by any sort of rewards or punishments.

*kevin – la mano derecha de danny y su mejor amigo por mas de 20 años antes del estreno de la serie.
*kevin – danny's right-hand man and best friend for the past 20 years by the series premiere.

el padre verdaderamente es vuestro mejor amigo por siempre y semejante amistad eterna es el mejor apoyo que podrían tener –incondicionalmente amoroso, inspirador, comprensivo, motivador y libre de juicios.
the father is truly your bff and such an eternal friendship is the best sounding board you could ever have — unconditionally loving, inspiring, understanding, encouraging and non-judgmental.

cuando era joven accidentalmente mató a su mejor amigo por una chica, algo que volverá y le perseguirá en el futuro.
as a youngster he accidentally killed his best friend over a girl, something that would come back and haunt him in the future.

pero para ello necesito de sus oraciones y también de su sí. ustedes se pierden fácilmente en las cosas materiales y humanas y olvidan, que dios es su mejor amigo . por eso, mis queridos hijos, acérquense a dios para que el los proteja y para que el los preserve de todo mal. gracias por haber respondido a mi llamado!
you get lost easily in material and human things, and forget that god is your greatest friend . therefore, my dear little children, draw close to god so he may protect you and guard you from every evil. thank you for having responded to my call! ”