Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
con tanto amor
because so much kiss
Letzte Aktualisierung: 2014-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
esto es de tanto amor.
it is of such love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡hay tanto amor en esto!
there is so much love in this!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a tanto amor que te dí
i would give you all the love you could need
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en tanto amor y gracias.
in so much love and thanks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por tanto beso , por tanto amor,
from so many kisses
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hay tanto amor que no se reconoce.
so much love fails to be acknowledged.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tanto amor, tanta hermandad cristiana.
such love, such christian fellowship.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que me gusta tu mirada, tanto amor,
i finally found a love of a lifetime,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hay tanto amor en mi corazón para esto..."
there is much love in my heart for this..."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
se siente tanto amor en estas reuniones.
so much love is experienced in these fire meetings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que culpa tengo yo de darte tanto amor
have i told you lately that i love you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Él tiene en su interior tanto amor por krishna.
he has so much love for krishna within.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la preparan con tanto amor, que quieren comer más.
they prepare with all love. they prepare in such a way that you eat more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“tanto amor es representado en los ciclos de la vida.
“so much love is represented in the cycles of life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esfuércense por crear tanto amor y risa como les sea posible.
endeavour to create as much love and laughter as possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nunca cesa de asombrarme cómo ellos pueden darme tanto amor afectivo.
it never ceases to amaze me how they can give me so much loving affection.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡si fuera el hijo único, nunca hubiera tenido tanto amor!
if he was an only child, he would never have gotten so much love!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y es por todo esto por lo que he recibido tanto amor de todos ustedes.
and this is why i have received such a lot of love from you all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toda esta redención fue hecha con tanto amor que ni siquiera lo podemos imaginar.
this redemption process was done with such great love that we cannot even fathom.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: